1
00:00:04,099 --> 00:00:07,768
انها لا تعمل.
انها لا تعمل!
2
00:00:07,769 --> 00:00:09,554
قف!
3
00:00:09,555 --> 00:00:11,256
عظيم، عمل جميل.
الآن أنت فقط
4
00:00:11,274 --> 00:00:12,524
يجعلنا عالقين أكثر.
5
00:00:12,558 --> 00:00:14,425
- وهذا هو خطأك.
- كنت تصرخ في وجهي.
6
00:00:14,444 --> 00:00:16,027
لهذا السبب لم تكن تبحث
على الطريق.
7
00:00:16,062 --> 00:00:17,762
كيف يكون هذا خطأي؟!
يرى؟! هناك حق!
8
00:00:17,780 --> 00:00:19,931
أنت تفعل بالضبط ما
قال الدكتور وايزمان.
9
00:00:19,949 --> 00:00:21,650
أنت تنحرف.
لا شيء خطأك على الإطلاق!
10
00:00:21,701 --> 00:00:23,535
من أجل الحب
من كل ما هو مقدس،
11
00:00:23,569 --> 00:00:26,204
هل يمكننا القتال حول هذا الأمر
عندما لا نكون عالقين في خندق؟
12
00:00:26,239 --> 00:00:28,707
حادث رمزي.
هذا كل ما أقوله.
13
00:00:28,741 --> 00:00:29,958
دعونا فقط الحصول على
من هنا.
14
00:00:29,992 --> 00:00:32,127
فقط قم بهزها، وعندما أقول،
اعطها الغاز.
15
00:00:32,161 --> 00:00:34,579
لا تأمرني بالجوار!
16
00:00:36,215 --> 00:00:39,801
حسنًا، قم بهزها!
17
00:00:39,836 --> 00:00:40,886
نعم! جيد!
18
00:00:40,920 --> 00:00:43,755
حسنًا، قم بهزها!
19
00:00:43,789 --> 00:00:45,056
نعم! نعم،
نعم أكثر!
20
00:00:45,091 --> 00:00:48,393
نعم! خطوة على ذلك!
21
00:00:52,732 --> 00:00:54,850
قف! قف!
22
00:00:54,901 --> 00:00:57,486
أوقف السيارة!
23
00:01:03,409 --> 00:01:05,527
هل هذا حقيقي أم أنك مجرد
تحاول لفت الانتباه؟
24
00:01:05,578 --> 00:01:07,662
لا، شيء أسقط
حلقي.
25
00:01:07,697 --> 00:01:09,164
هنا، أعطني يد المساعدة.
26
00:01:24,597 --> 00:01:26,998
تعال. لماذا يزعجونك حتى
طباعة الورقة كاملة؟
27
00:01:27,016 --> 00:01:29,000
لماذا لا يمكن أن يكون لديهم فقط
صفحة واحدة تقول فقط
28
00:01:29,018 --> 00:01:30,218
كل شيء فظيع
في كل مكان؟
29
00:01:30,269 --> 00:01:32,354
هناك مثيرة للاهتمام
قطعة افتتاحية
30
00:01:32,388 --> 00:01:35,857
حول الجمود في مجلس النواب
لجنة الاعتمادات.
31
00:01:35,892 --> 00:01:38,026
هذا يبدو مثل
قراءة صباحية ممتعة .
32
00:01:38,060 --> 00:01:39,945
إذن ما أنت
تفعل هناك؟
33
00:01:41,814 --> 00:01:44,282
"هل يجب أن أترشح للرئاسة؟"
34
00:01:44,317 --> 00:01:46,985
أعتقد أن كل أمريكي
ينبغي النظر في ما هو
35
00:01:47,019 --> 00:01:49,571
أعظم مساهمة له
إلى الصالح العام.
36
00:01:49,622 --> 00:01:52,040
يمين. وسيكون لك
الترشح للرئاسة؟
37
00:01:52,074 --> 00:01:53,792
أنا رائعة.
38
00:01:53,826 --> 00:01:55,744
وهذا ليس محل نزاع.
لقد
39
00:01:55,795 --> 00:01:58,830
عمق المعرفة العميق
لتطور الحكومة
40
00:01:58,864 --> 00:02:01,666
من بلاد ما بين النهرين في وقت مبكر
ولايات المدينة إلى أسرة تشينغ
41
00:02:01,700 --> 00:02:06,471
إلى الخلفاء المغاربيين، القوانين
أور نمو وحمورابي..
42
00:02:06,505 --> 00:02:07,672
ووو! اذهب الرقم. لا يمكنك الركض
43
00:02:07,706 --> 00:02:09,007
لرئيس الولايات المتحدة
الدول والعظام.
44
00:02:09,041 --> 00:02:11,643
حسنًا، ليست هذه الانتخابات
دورة، من الواضح.
45
00:02:11,677 --> 00:02:13,228
لكن انظر ماذا
46
00:02:13,262 --> 00:02:16,848
لقد على
قائمتي "المحترفة".
47
00:02:16,882 --> 00:02:20,068
"فهم ممتاز لل
نظام العدالة الجنائية."
48
00:02:20,102 --> 00:02:21,236
بسبب لدينا
العمل معا.
49
00:02:21,270 --> 00:02:24,155
ولدي إعجاب
معدل الإدانة أيضا.
50
00:02:24,190 --> 00:02:26,324
أوه، "التعاطف مع النضالات
من الطبقة العاملة."
51
00:02:26,359 --> 00:02:28,893
عملت عدة الحد الأدنى للأجور
وظائف أثناء الهروب.
52
00:02:28,911 --> 00:02:31,062
أنا أفكر فعلا
من الخطة الضريبية..
53
00:02:31,080 --> 00:02:34,232
لقد قمت بالتمويه نوعًا ما
"في حالة فرار."
54
00:02:34,250 --> 00:02:35,450
كما تعلمون،
كنت هاربا.
55
00:02:35,501 --> 00:02:37,002
أين هذا؟
هذا ليس في القائمة.
56
00:02:37,036 --> 00:02:38,003
لقد تم تطهيري.
57
00:02:38,037 --> 00:02:40,038
حسنا، بعد التهرب من الاعتقال
لمدة ثلاثة أشهر.
58
00:02:40,072 --> 00:02:42,424
أعطني القلم--
الهارب، يخدع.
59
00:02:42,458 --> 00:02:45,043
هل تقول أنك تعتقد
سأكون مرشحا سيئا؟
60
00:02:45,077 --> 00:02:47,545
لأن دونالد ترامب
كان يفكر في الجري.
61
00:02:47,579 --> 00:02:50,015
كشك.
62
00:02:50,049 --> 00:02:52,017
نعم، حسنًا، نحن في طريقنا.
63
00:02:52,051 --> 00:02:53,084
نحن مستيقظون.
64
00:02:53,102 --> 00:02:54,102
الجسم في خندق.
65
00:02:54,136 --> 00:02:55,753
أتمنى أن تكونوا أكثر دعماً
66
00:02:55,771 --> 00:02:57,639
إذا قررت ابنتنا
للترشح للرئاسة.
67
00:02:57,690 --> 00:03:00,141
حسنًا، سوف نعبر هذا الجسر
عندما تبدأ بالمشي، حسناً؟
68
00:03:04,313 --> 00:03:07,598
لذا أخبرني الشرطي هنا
أن هذا الزوجين هنا، هم
69
00:03:07,617 --> 00:03:09,868
كانوا يتجادلون وهربوا
جانب الطريق.
70
00:03:09,902 --> 00:03:13,204
أود أن أعلق
رخص السائقين المتهورين.
71
00:03:13,239 --> 00:03:14,572
القوانين الحالية هي
متساهلا جدا.
72
00:03:14,606 --> 00:03:15,907
أنت تصنع
القوانين الآن؟
73
00:03:15,941 --> 00:03:17,042
إنها تريد أن تصبح رئيسة.
74
00:03:17,076 --> 00:03:18,493
أوه. ممتاز.
75
00:03:18,544 --> 00:03:20,378
يرى؟
نعم.
76
00:03:20,413 --> 00:03:22,547
دكتور هودجينز، هل هناك أي طريقة؟
لمسح الحشرات
77
00:03:22,581 --> 00:03:23,715
من بقايا؟
78
00:03:23,749 --> 00:03:25,283
أنا أعرف. أنا أحاول.
79
00:03:25,301 --> 00:03:27,752
أين حدث للسابق
جزء من جمجمة الضحية؟
80
00:03:27,786 --> 00:03:30,138
كان الإطار على الرأس مباشرة
عندما كانوا يحاولون
81
00:03:30,172 --> 00:03:31,289
للخروج من الطين.
82
00:03:31,307 --> 00:03:33,174
تدور العجلات،
مزقت معظم الوجه
83
00:03:33,225 --> 00:03:34,726
ورشوه
في كل مكان.
84
00:03:34,760 --> 00:03:37,512
انتهى صديقنا هناك
اصطياد وجه كامل الوجه.
85
00:03:37,563 --> 00:03:39,097
هيكل الجمجمة الأولي
86
00:03:39,131 --> 00:03:42,467
يشير إلى ذكر قوقازي
في أواخر العشرينات من عمره.
87
00:03:42,485 --> 00:03:46,137
لم يسبق لي أن رأيت رئيساً
معرف المرشح يبقى من قبل.
88
00:03:46,155 --> 00:03:47,772
أقول لك، يجب أن تضع ذلك
في قائمة "المحترفين" الخاصة بك.
89
00:03:47,806 --> 00:03:48,806
دكتور هودجينز؟
90
00:03:48,824 --> 00:03:49,974
أوه، شكرا لك.
91
00:03:49,992 --> 00:03:50,975
حسنا، مع ذلك.
92
00:03:52,945 --> 00:03:56,364
مهلا، التحقق من ذلك!
نشوة الحشرات.
93
00:03:56,415 --> 00:03:58,416
آسف.
94
00:03:58,451 --> 00:04:00,201
هذا يجعلني فقط
سعيد جدا.
95
00:04:00,252 --> 00:04:01,870
أنظر إليهم يذهبون!
96
00:04:01,921 --> 00:04:04,005
حسنا، حسنا.
97
00:04:06,425 --> 00:04:09,627
تمتد صدمة قوة الضغط
من عصعصه إلى جمجمته،
98
00:04:09,661 --> 00:04:11,046
التوقف عند العظم الجبهي.
99
00:04:11,097 --> 00:04:12,514
الحصول على سحق من قبل السيارة
قد يكون لديك شيء
100
00:04:12,548 --> 00:04:14,049
للقيام بذلك، العظام.
فقط، كما تعلمون...
101
00:04:14,100 --> 00:04:15,684
إذن كم من الوقت
كان في الخندق؟
102
00:04:15,718 --> 00:04:17,835
حسنا، الرطوبة من الطين
يجعل من الصعب معرفة ذلك.
103
00:04:17,853 --> 00:04:19,521
ولكن بمجرد أن أعود
إلى المختبر،
104
00:04:19,555 --> 00:04:20,889
بلدي ستة وثمانية أرجل
الأصدقاء هنا
105
00:04:20,940 --> 00:04:22,057
سوف يعطينا
وقت محدد.
106
00:04:22,108 --> 00:04:23,975
الشاهد
ليس على ما يرام.
107
00:04:24,009 --> 00:04:25,894
قال إنه ابتلع شيئا
عندما كان
108
00:04:25,945 --> 00:04:27,112
رش
مع شخص.
109
00:04:27,146 --> 00:04:28,980
يمكن أن يكون حمض معدته
تدمير الأدلة.
110
00:04:29,014 --> 00:04:30,565
رش مع شخص؟
انتظر--العظام...
111
00:04:30,616 --> 00:04:32,450
عفوا.
112
00:04:32,485 --> 00:04:33,818
اسمي د.
تيمبرانس برينان.
113
00:04:33,852 --> 00:04:36,071
أنا أفهم أنه قد يكون لديك
ابتلعت بعض البقايا.
114
00:04:36,122 --> 00:04:37,572
لا، شعرت وكأنها صخرة.
115
00:04:37,623 --> 00:04:39,407
حسنًا، هل يجب أن نحصل عليه؟
العودة إلى جيفرسون؟
116
00:04:39,458 --> 00:04:40,691
ليس ضروريا.
117
00:04:40,710 --> 00:04:44,713
من فضلك افتح على نطاق واسع وقل "آه".
118
00:04:45,631 --> 00:04:46,864
اه...
119
00:04:52,421 --> 00:04:53,471
آه!
120
00:04:53,506 --> 00:04:55,223
رائع. ماذا قدمت له؟
121
00:04:55,257 --> 00:04:57,642
شراب العرقوب.
أنه يسبب قلس.
122
00:04:58,710 --> 00:05:01,596
زعيم لديه
أن تكون حاسما، بوث.
123
00:05:01,647 --> 00:05:04,399
أنا بالتأكيد لن أنتظر
بالنسبة له لتمريرها-- السن.
124
00:05:04,433 --> 00:05:06,101
ابتلع
سن.
125
00:05:06,152 --> 00:05:07,736
لقد فقدت صوتي.
126
00:05:09,405 --> 00:05:10,515
شكرًا لك.
127
00:05:10,516 --> 00:05:14,516
♪ العظام 8x04 ♪
النمر في الحكاية
تاريخ البث الأصلي هو 8 أكتوبر 2012
128
00:05:14,541 --> 00:05:18,541
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
129
00:05:18,566 --> 00:05:40,343
♪
130
00:05:42,928 --> 00:05:44,896
أضرار جسيمة
الاستسلام، هامات
131
00:05:45,652 --> 00:05:48,371
وعملية الإبري
المشط الثالث.
132
00:05:48,405 --> 00:05:50,990
الشظية المشعة
هو موحية
133
00:05:51,024 --> 00:05:53,743
من ضربة عالية السرعة ،
على الأرجح جرح ناجم عن طلق ناري.
134
00:05:53,794 --> 00:05:57,914
1.6 سم في
القطر.
135
00:05:57,965 --> 00:06:01,134
لو كانت رصاصة، فقد كانت
ربما من تسعة ملليمتر
136
00:06:01,168 --> 00:06:02,668
أطلقت من مسافة قريبة جدا.
137
00:06:02,702 --> 00:06:04,203
رصاصة في اليد.
التعذيب، ربما؟
138
00:06:04,221 --> 00:06:07,373
انظر إلى هذا التاج في الثالث
المولي في الربع الرابع
139
00:06:07,391 --> 00:06:08,391
من قوس الفك السفلي.
140
00:06:08,425 --> 00:06:09,892
على أساس تغير اللون،
141
00:06:09,927 --> 00:06:12,145
فمن غير المرجح أن يكون أكثر من ذلك
من خمس سنوات.
142
00:06:12,179 --> 00:06:14,097
إنها السن النظيفة الوحيدة
في المجموعة.
143
00:06:14,148 --> 00:06:15,932
السطح اللغوي
إلى الضرس الأول هو
144
00:06:15,983 --> 00:06:17,383
مكسورة وصولا إلى العاج.
145
00:06:17,401 --> 00:06:19,569
هناك نوعان من الحشوات
العطب
146
00:06:19,603 --> 00:06:21,854
وحساب التفاضل والتكامل الثقيل
تراكم على خط اللثة.
147
00:06:21,888 --> 00:06:24,657
لماذا إصلاح سن واحد
ولكن ليس الآخرين؟
148
00:06:24,691 --> 00:06:27,326
عندما أكون رئيساً،
سأقدم مشروع قانون
149
00:06:27,361 --> 00:06:30,279
والتي سوف تسمح لكل أمريكي
للحصول على رعاية أسنان جيدة.
150
00:06:30,330 --> 00:06:32,749
وسوف تنطوي على بسيطة
نظام من خمس طبقات
151
00:06:32,783 --> 00:06:35,418
متغير التوازن
قياسات الكفاءة
152
00:06:35,452 --> 00:06:36,836
ونماذج التمويل البارامترية.
153
00:06:36,870 --> 00:06:39,672
آه، أخيرا.
154
00:06:39,706 --> 00:06:41,424
هاه.
155
00:06:41,458 --> 00:06:42,675
ما هذا؟
156
00:06:42,709 --> 00:06:45,128
ما هذا؟
157
00:06:45,179 --> 00:06:46,379
صحيفة.
158
00:06:46,413 --> 00:06:47,713
نعم، كان
ارتداء الأحذية
159
00:06:47,747 --> 00:06:49,515
كانت كبيرة جدًا بالنسبة له.
160
00:06:49,550 --> 00:06:50,967
أسنان سيئة، أحذية سيئة.
161
00:06:51,018 --> 00:06:53,102
جاءت ضحيتنا
من الطبقة الدنيا.
162
00:06:53,137 --> 00:06:55,021
ليس لدينا طوائف في أمريكا.
163
00:06:55,055 --> 00:06:57,523
رائع. هل تهتم بالنظر لي
في الوجه ويقول ذلك؟
164
00:06:57,558 --> 00:07:00,860
يا إلهي، هل تحول هذا للتو
في شيء عنصري؟
165
00:07:00,894 --> 00:07:02,428
يرقات الذبابة المنتفخة
تشير إلى وقت الوفاة
166
00:07:02,446 --> 00:07:05,064
أن يكون بين الخمس
وقبل ثمانية أيام.
167
00:07:05,098 --> 00:07:08,201
والتاريخ في هذه الجريدة
منذ ستة أيام.
168
00:07:08,235 --> 00:07:10,486
هذه المعالجات مزدحمة حقًا
مع الأدلة.
169
00:07:10,537 --> 00:07:13,322
قد أكون قادرا على أن أقول لك
آخر مكان مشى فيه هذا الرجل.
170
00:07:13,373 --> 00:07:17,276
لا أرى شيئا يعطينا
سبب الوفاة حتى الآن.
171
00:07:17,294 --> 00:07:19,662
قبر ضحل على الجانب
على الطريق، أصيب بطلق ناري...
172
00:07:19,696 --> 00:07:21,414
سأتوخى الحذر
للريح هنا
173
00:07:21,448 --> 00:07:22,999
واسميها
جريمة قتل مشتبه بها.
174
00:07:30,757 --> 00:07:32,758
يا.
175
00:07:32,792 --> 00:07:34,427
حسنًا؟
176
00:07:34,461 --> 00:07:35,845
حسنا، انها لنا.
177
00:07:35,896 --> 00:07:38,197
نحن نعيش رسميا معا.
أوه!
178
00:07:38,232 --> 00:07:40,799
لم أعش قط
مع رجل من قبل.
179
00:07:40,818 --> 00:07:41,767
وأنا كذلك.
180
00:07:41,801 --> 00:07:43,519
أنت مضحك جدا.
181
00:07:43,570 --> 00:07:45,738
الضحك سيكون
الصوت الرئيسي في شقتنا.
182
00:07:45,772 --> 00:07:46,906
والجنس.
183
00:07:46,940 --> 00:07:48,691
نأمل، ليس في نفس الوقت.
184
00:07:48,742 --> 00:07:52,278
حسنًا، الصغير هو
صندوق البريد في الردهة.
185
00:07:52,312 --> 00:07:53,246
مم-هممم.
186
00:07:53,280 --> 00:07:54,330
والقطة...؟
187
00:07:54,364 --> 00:07:55,981
...هو الباب الأمامي،
القرد هو القفل.
188
00:07:55,999 --> 00:08:00,786
و... أوه، ها هي أداة النقر
للجراج.
189
00:08:00,820 --> 00:08:02,955
لم يكن لدي قط
الفرس من قبل!
190
00:08:02,989 --> 00:08:04,674
أنا سأذهب!
191
00:08:04,708 --> 00:08:05,875
ماذا عن غدائك؟
192
00:08:05,926 --> 00:08:08,377
اه، ما هو لي هو لك.
193
00:08:08,428 --> 00:08:09,795
سوف أراك في المنزل الليلة.
194
00:08:09,829 --> 00:08:12,381
في المنزل الليلة.
195
00:08:12,432 --> 00:08:14,934
أوه، سأحصل على بعض
النبيذ والمشاعل.
196
00:08:14,968 --> 00:08:16,719
ثم يمكننا أن نحتفل حقا.
197
00:08:16,770 --> 00:08:17,854
أوه، إنه قيد التشغيل.
198
00:08:17,888 --> 00:08:19,171
أوه!
199
00:08:26,864 --> 00:08:28,847
كيف يفترض بي
لإعادة البناء
200
00:08:28,866 --> 00:08:30,566
وجه به ثقب كبير؟
201
00:08:30,617 --> 00:08:31,784
هل تفعل كل شيء ما عدا الحفرة؟
202
00:08:31,818 --> 00:08:35,037
أمامك الطريق،
السراويل الذكية.
203
00:08:35,072 --> 00:08:37,456
سألني بوث
للقيام ببعض التقديرات.
204
00:08:39,159 --> 00:08:40,843
هذه تبدو رائعة.
205
00:08:40,878 --> 00:08:42,027
توقف عن مداعبتي.
206
00:08:42,045 --> 00:08:43,579
كيف حالك؟
207
00:08:43,630 --> 00:08:45,047
أواجه
مشكلة أيضا.
208
00:08:45,082 --> 00:08:48,334
أعني، كل ما أنا
تم العثور على رصاصة،
209
00:08:48,368 --> 00:08:50,703
السكر المغزول، فضلات الحيوانات،
210
00:08:50,721 --> 00:08:51,888
شظايا من
زجاج ملون
211
00:08:51,922 --> 00:08:53,089
وشائعة
الحجر الجيري الحصى,
212
00:08:53,140 --> 00:08:56,041
الذي يخبرني أن ضحيتنا
كان في نوع ما
213
00:08:56,059 --> 00:08:58,928
من مكان معرض المقاطعة
قبل أن يقتل.
214
00:08:58,979 --> 00:09:00,713
رائع. هذا كثير جدًا.
215
00:09:00,731 --> 00:09:04,383
نعم. بالإضافة إلى الأرجواني
في هذا الزجاج، أليس كذلك؟
216
00:09:04,401 --> 00:09:06,402
إنه أكسيد المنغنيز.
217
00:09:06,436 --> 00:09:08,271
ونادرا ما يستخدم
لتلوين الزجاج اليوم.
218
00:09:08,322 --> 00:09:10,089
الآن انظر هذه
عيوب قليلة؟
219
00:09:10,123 --> 00:09:11,107
هذه من صنع الإنسان
220
00:09:11,158 --> 00:09:12,891
بالحرارة الموضعية
العلاجات.
221
00:09:12,910 --> 00:09:16,279
هذه هي الطريقة التي كانت
الكمال في البندقية.
222
00:09:16,330 --> 00:09:17,947
الزجاج الفينيسي، أحصل عليه.
223
00:09:17,998 --> 00:09:20,232
نعم. لذلك أفعل
بحث سريع، أليس كذلك؟
224
00:09:20,250 --> 00:09:22,001
ولقد وجدت ذلك
هناك عرض العتيقة،
225
00:09:22,035 --> 00:09:25,621
التي أعلنت عن "المئات من
زجاج البندقية الأصيل
226
00:09:25,672 --> 00:09:30,126
من مطلع القرن"
الذي كان هنا الأسبوع الماضي،
227
00:09:30,177 --> 00:09:32,712
لأنه في أي مكان آخر سيكون في اليوم الواحد
خطوة عامل على زجاج البندقية؟
228
00:09:32,746 --> 00:09:34,730
هذا هو أنت "تواجه مشكلة"؟
229
00:09:38,635 --> 00:09:39,669
يا إلهي،
230
00:09:39,703 --> 00:09:41,420
لقد نظرت إلي فقط بالشفقة.
231
00:09:41,438 --> 00:09:44,190
لا... أنج، هيا.
232
00:09:44,224 --> 00:09:45,808
نحن فريق، أليس كذلك؟
233
00:09:45,859 --> 00:09:48,027
"المد العالي يرفع كل القوارب"؟
234
00:09:48,061 --> 00:09:49,946
تمام.
235
00:09:51,732 --> 00:09:55,117
نعم، هذا سوف يعود
ليعضني لاحقا.
236
00:10:02,108 --> 00:10:03,492
دكتور حلويات؟
237
00:10:03,543 --> 00:10:04,827
يا!
238
00:10:04,878 --> 00:10:06,963
ماذا تفعل
في غرفة العظام؟
239
00:10:06,997 --> 00:10:09,882
اه، المناشف. كانت ديزي ممزقة
بين عدد الخيوط،
240
00:10:09,916 --> 00:10:12,168
لذلك أرادت مني أن أفعل ذلك
نلقي نظرة على هذه.
241
00:10:12,219 --> 00:10:13,285
ولم تستطع أن ترسلك
رابط؟
242
00:10:13,303 --> 00:10:14,837
نعم. هذا ما
اقترحت.
243
00:10:14,888 --> 00:10:16,672
لكن يبدو أنك لا تشعر
الإنترنت.
244
00:10:16,723 --> 00:10:19,308
وليس هناك كاميرا الوسائط
للتحقق من عدد الخيوط، لذلك...
245
00:10:19,343 --> 00:10:20,843
بالطبع.
نعم.
246
00:10:20,894 --> 00:10:23,646
انها ساحقة للغاية
التحرك معا، هاه؟
247
00:10:23,680 --> 00:10:26,298
أوه، انه لشيء رائع.
أعني، كل ما كان لدي كان
248
00:10:26,316 --> 00:10:28,267
كرسي قديم، وتلفزيون،
249
00:10:28,301 --> 00:10:30,686
العاب فيديو...
كانت مناشفي قديمة ومتهالكة.
250
00:10:30,737 --> 00:10:32,355
لذا، فهمت.
ليست صورة جميلة.
251
00:10:32,406 --> 00:10:34,373
رقم ولكن الآن فهمت
لمسة المرأة، هل تعلم؟
252
00:10:34,408 --> 00:10:36,309
مجموعة كاملة من
أواني فضية عثمانية,
253
00:10:36,343 --> 00:10:38,077
شيء يسمى لحاف.
254
00:10:38,111 --> 00:10:40,363
اعتقدت ذلك دائما
الرجال يكرهون كل تلك الأشياء.
255
00:10:40,414 --> 00:10:42,415
هل تمزح معي؟
لا، نحن نحب ذلك.
256
00:10:42,449 --> 00:10:44,450
عندما نفتقد العيش مثل الخنازير،
نذهب للتخييم.
257
00:10:44,484 --> 00:10:46,318
يجب أن أتذكر ذلك.
258
00:10:46,336 --> 00:10:48,037
نعم.
259
00:10:48,088 --> 00:10:50,172
أتمنى لك و
السيدة ويك الكثير من السعادة
260
00:10:50,207 --> 00:10:51,290
مع المناشف الجديدة الخاصة بك.
261
00:10:51,324 --> 00:10:52,391
كيف لا تستطيع
262
00:10:52,426 --> 00:10:54,293
تكون سعيدا مع هؤلاء؟
اشعر بهذا.
263
00:10:54,327 --> 00:10:56,328
اشعر به.
264
00:10:56,346 --> 00:10:57,880
تمام.
265
00:10:57,931 --> 00:10:59,215
أوه!
266
00:10:59,249 --> 00:11:00,516
حسنا، هذا لطيف.
267
00:11:00,550 --> 00:11:02,101
يمين؟
لطيف - جيد.
268
00:11:02,135 --> 00:11:03,669
نعم. يا.
269
00:11:03,687 --> 00:11:05,104
هل من الصعب على النساء
270
00:11:05,138 --> 00:11:06,305
الانتقال للعيش مع رجل؟
271
00:11:06,339 --> 00:11:07,940
هل هذا هو السبب في أنك قلت
أنا أكره هذا؟
272
00:11:07,974 --> 00:11:10,609
أوه، لا حاجة للحصول على
كل شيء منكمش يا دكتور (سويتس).
273
00:11:10,644 --> 00:11:13,112
آسف. لا تهتم.
274
00:11:14,031 --> 00:11:15,231
ولكن، في الواقع،
275
00:11:15,282 --> 00:11:16,849
أم...
276
00:11:16,867 --> 00:11:19,201
عندما انتقلت للعيش
مع والد ميشيل
277
00:11:19,236 --> 00:11:21,854
كانت هناك أوقات لم أفعل ذلك
تريد التوصل إلى حل وسط، على ما أعتقد.
278
00:11:21,872 --> 00:11:25,157
نوع من مثل فاتني
مناشفي القديمة الممزقة.
279
00:11:25,191 --> 00:11:26,358
مم.
280
00:11:26,376 --> 00:11:27,626
لكن لم يكن لدي هذه.
281
00:11:27,661 --> 00:11:29,378
هذه رائعة.
282
00:11:29,413 --> 00:11:31,163
هم. لا استطيع الانتظار
حتى تظهر لي ديزي
283
00:11:31,197 --> 00:11:32,331
تحت كاميرا الوسائط.
284
00:11:32,365 --> 00:11:33,749
سأراهن.
285
00:11:35,335 --> 00:11:37,470
حسنًا، يجب أن أعود إلى العمل.
286
00:11:37,504 --> 00:11:39,055
يتمتع.
287
00:11:39,089 --> 00:11:41,640
أنا سوف. شكرًا لك.
288
00:11:45,712 --> 00:11:46,879
حسنا، ليس كثيرا هنا، بونز.
289
00:11:46,897 --> 00:11:49,882
يقول هودجينز أن يومين
قبل أن يموت الضحية
290
00:11:49,916 --> 00:11:52,735
كانت هذه المنطقة موطنًا
إلى حلوى القطن،
291
00:11:52,769 --> 00:11:55,938
اه، طلقات نارية،
الجمل وهذا الحصى،
292
00:11:55,989 --> 00:11:57,656
لذلك أنا واثق
هذا هو المكان.
293
00:11:57,691 --> 00:11:58,891
طلقات نارية؟
294
00:11:58,909 --> 00:12:01,444
نعم. عرض السلاح لمدة يومين
قبل العرض العتيق.
295
00:12:01,495 --> 00:12:03,896
كما تعلمون، وهذا من شأنه
يكون مكانا ممتازا
296
00:12:03,914 --> 00:12:05,698
لتجمع سياسي .
لا أعرف يا بونز.
297
00:12:05,732 --> 00:12:07,065
سيكون الأمر محرجًا نوعًا ما
298
00:12:07,084 --> 00:12:08,734
إذا كان الإقبال
لم تكن قوية جدا.
299
00:12:08,752 --> 00:12:09,952
أوه، سيكون قويا.
300
00:12:10,003 --> 00:12:11,871
تمام.
لا تقلق بشأن كونها قوية.
301
00:12:13,239 --> 00:12:15,073
تمام. تمام.
302
00:12:15,092 --> 00:12:16,959
اه، أنت وأنت.
303
00:12:17,010 --> 00:12:18,677
هذا كل ما أحتاجه اليوم يا رفاق.
304
00:12:18,712 --> 00:12:20,396
يا. مهلا، هيا،
غو، أنا آسف.
305
00:12:20,430 --> 00:12:22,481
عد للتو
في بضعة أيام
306
00:12:22,516 --> 00:12:24,266
قبل معرض السيارات، حسنا؟
307
00:12:24,301 --> 00:12:26,102
تعال!
308
00:12:26,136 --> 00:12:27,436
حسنًا، أنتما الإثنان.
309
00:12:27,471 --> 00:12:28,637
حسنًا، ابدأ من هناك.
310
00:12:28,688 --> 00:12:30,139
اعمل في طريق عودتك إلى هنا، حسنًا؟
311
00:12:30,190 --> 00:12:31,440
شكرا، خوان.
لقد حصلت عليه.
312
00:12:31,475 --> 00:12:33,058
نعم، لا تقلق.
313
00:12:33,092 --> 00:12:34,860
أهلاً.
أهلاً.
314
00:12:34,895 --> 00:12:38,230
حسنا، هناك شيء يقول لي
أنتما لستما هنا
315
00:12:38,264 --> 00:12:40,282
تبحث لالتقاط
بعض العمالة غير الماهرة.
316
00:12:40,317 --> 00:12:42,401
لا، لا، نحن على حد سواء
ماهرة للغاية.
317
00:12:42,435 --> 00:12:44,370
أنا ماهر جدًا.
ماهر في مكتب التحقيقات الفيدرالي، يا صديقي.
318
00:12:44,404 --> 00:12:46,438
أنت تتطلع لترى
إذا كنت توظيف المهاجرين غير الشرعيين؟
319
00:12:46,456 --> 00:12:47,439
لأنني لست كذلك.
320
00:12:47,457 --> 00:12:48,574
هؤلاء كلهم الناس
321
00:12:48,608 --> 00:12:50,626
الذين فقدوا وظائفهم، كما تعلمون--
المواطنين القانونيين.
322
00:12:50,660 --> 00:12:52,545
الأوقات الصعبة.
في بعض الأيام، على ما أعتقد
323
00:12:52,579 --> 00:12:54,947
سأتعرض للهجوم
للعمل بالحد الأدنى للأجور يا رجل.
324
00:12:54,965 --> 00:12:56,782
تحت إدارتي
القطاع الخاص
325
00:12:56,800 --> 00:12:58,250
سوف يحصل على حوافز
326
00:12:58,284 --> 00:12:59,418
لزيادة التوظيف.
327
00:12:59,452 --> 00:13:00,803
العظام، دعونا فقط...
لا الحملات
328
00:13:00,837 --> 00:13:02,922
بينما نقوم به
التحقيق، حسنا؟
329
00:13:02,956 --> 00:13:04,056
تمام.
330
00:13:04,090 --> 00:13:05,508
نعتقد أن أحدكم
331
00:13:05,559 --> 00:13:07,510
عمال الحد الأدنى للأجور
ربما قُتل.
332
00:13:07,561 --> 00:13:08,561
واو يا رجل.
333
00:13:08,595 --> 00:13:09,678
من؟
334
00:13:09,729 --> 00:13:10,796
لا أعرف.
هل تفتقد أحدا؟
335
00:13:10,814 --> 00:13:12,815
إنها مجموعة سائلة جدًا.
336
00:13:12,849 --> 00:13:14,633
أنا آخرهم
المنتجع، كما تعلمون.
337
00:13:14,651 --> 00:13:16,635
هل تعترف
أي من هؤلاء الرجال؟
338
00:13:16,653 --> 00:13:18,637
اه...
339
00:13:18,655 --> 00:13:20,138
هذا يمكن
كن جاريد.
340
00:13:20,157 --> 00:13:21,974
جاريد...؟
جاريد...
341
00:13:21,992 --> 00:13:23,442
اه، أندروز.
342
00:13:23,476 --> 00:13:24,860
لا، لا، أم...
343
00:13:24,911 --> 00:13:26,162
جاريد درو.
344
00:13:26,196 --> 00:13:27,329
جاريد درو.
مم-هممم.
345
00:13:27,364 --> 00:13:29,081
حسنا، ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن السيد درو؟
346
00:13:29,115 --> 00:13:31,617
لقد كان يأتي حولها
لمدة سنة أو نحو ذلك.
347
00:13:31,651 --> 00:13:32,952
عامل جيد.
348
00:13:32,986 --> 00:13:35,037
لم تشتكي قط،
تبحث دائما عن المزيد.
349
00:13:35,088 --> 00:13:37,873
المنافسة الشديدة في بعض الأحيان
للموارد المحدودة
350
00:13:37,924 --> 00:13:39,675
يؤدي إلى العنف.
ماذا؟
351
00:13:39,709 --> 00:13:41,827
ماذا تعني
هو الحد الأدنى للأجور العمال...
352
00:13:41,845 --> 00:13:44,997
أعني، من المحتمل أن يكون أي منهم
للذهاب بعد المنافسة؟
353
00:13:45,015 --> 00:13:46,832
انتظر، انتظر--
جاريد قتل؟
354
00:13:46,850 --> 00:13:48,801
نعم.
355
00:13:49,936 --> 00:13:51,053
رائع. اه...
356
00:13:51,104 --> 00:13:53,189
لا أعرف.
أعني، اه، ربما.
357
00:13:53,223 --> 00:13:55,391
نعم، الأمر هو أنني لا أفعل ذلك حقًا
تعرف على هؤلاء الرجال.
358
00:13:55,442 --> 00:13:57,509
لأنهم أقل منك
على المستوى الاجتماعي.
359
00:13:57,527 --> 00:13:59,061
رقم انتظر ثانية هناك.
360
00:13:59,112 --> 00:14:00,946
أشعر بالسوء عند إرسالهم بعيدًا.
361
00:14:00,981 --> 00:14:02,615
وأتعرف عليهم كأشخاص
362
00:14:02,649 --> 00:14:04,967
لهذا السبب أشعر بالسوء.
363
00:14:05,001 --> 00:14:07,152
أعني، أنظر إليهم.
364
00:14:07,186 --> 00:14:09,705
لدي عمل لشخصين فقط
365
00:14:09,739 --> 00:14:11,574
ماذا عن كل شيء
الرجال الآخرين؟
366
00:14:20,631 --> 00:14:23,881
اسم الضحية هو جاريد درو.
كان عاملًا باليومية.
367
00:14:23,981 --> 00:14:26,432
- كان لديه عمله الخاص؟
- نعم، يملك متجرًا للأجهزة.
368
00:14:27,100 --> 00:14:27,702
رائع.
369
00:14:27,702 --> 00:14:29,085
لقد فقد كل شيء في الحادث.
370
00:14:29,120 --> 00:14:30,453
وفجأة أصبح يتنافس
371
00:14:30,504 --> 00:14:32,539
للحد الأدنى للأجور،
وظائف لا تتطلب مهارات.
372
00:14:32,573 --> 00:14:34,424
العظام وأنا عدنا للتو
من أرض المعارض.
373
00:14:34,458 --> 00:14:35,542
كان يجب أن ترى هذا.
374
00:14:35,576 --> 00:14:37,260
كان هناك 20 عاملا
رفع أيديهم
375
00:14:37,295 --> 00:14:38,511
لوظيفتين
376
00:14:38,546 --> 00:14:40,580
لاختيار القمامة - القمامة.
377
00:14:40,598 --> 00:14:43,433
هل الدكتور برينان
هل لديك خطة للاقتصاد؟
378
00:14:43,467 --> 00:14:45,268
طيب يا حلويات
دعونا لا نشجعها.
379
00:14:45,303 --> 00:14:47,420
لا أعرف.
كما تعلمون، إنها ذكية جدا.
380
00:14:47,438 --> 00:14:49,222
ربما هي بالضبط
ما يحتاجه هذا البلد.
381
00:14:49,256 --> 00:14:50,857
أوه، نعم، لأنها
كان مطلوبا بتهمة القتل،
382
00:14:50,892 --> 00:14:52,025
أخذت البيوت
مع الهنود،
383
00:14:52,059 --> 00:14:53,426
وأبيها
كان مجرمًا متشددًا.
384
00:14:53,444 --> 00:14:55,028
لا أعتقد
يجب أن أبدأ بالطباعة
385
00:14:55,062 --> 00:14:56,262
"عظام للرئيس"
386
00:14:56,280 --> 00:14:57,864
أزرار الحملة في أي وقت قريب.
387
00:15:02,770 --> 00:15:03,954
إنها ديزي.
388
00:15:03,988 --> 00:15:05,622
إنها تبتسم
وتبدو سعيدة.
389
00:15:05,656 --> 00:15:07,040
ما هي الصفقة الكبيرة؟
390
00:15:07,074 --> 00:15:08,575
نحن نتحرك للعيش معا.
391
00:15:08,609 --> 00:15:11,494
إنها اه... إنها تضع
معًا احتفالًا صغيرًا.
392
00:15:11,545 --> 00:15:12,796
الحلويات، القضية.
393
00:15:12,830 --> 00:15:14,164
مم-هممم.
ضحية.
394
00:15:14,215 --> 00:15:15,832
حسنًا،
ليس لديه سجل جنائي،
395
00:15:15,883 --> 00:15:17,550
لكن تحقق من هذا، هاه؟
396
00:15:17,585 --> 00:15:19,052
هناك حق.
397
00:15:20,137 --> 00:15:22,121
تم تقديم أمر تقييدي
398
00:15:22,139 --> 00:15:25,425
قبل يومين من القتل
بواسطة مارسي درو؟
399
00:15:25,459 --> 00:15:26,593
زوجته السابقة.
400
00:15:34,301 --> 00:15:37,187
كيف يتم إعادة الإعمار الخاص بك
قادمة يا سيدة ويك؟
401
00:15:37,238 --> 00:15:40,240
أتمنى أن تنال رضاكم،
سيدتي الرئيسة.
402
00:15:40,274 --> 00:15:42,141
"دكتور برينان" بخير.
403
00:15:42,159 --> 00:15:43,243
في الوقت الراهن.
404
00:15:43,277 --> 00:15:44,494
لقد وجدت علامات التهاب المفاصل
405
00:15:44,528 --> 00:15:45,662
على مفاصله
والمعصمين
406
00:15:45,696 --> 00:15:47,530
التي تسبق
جرح بطلق ناري.
407
00:15:47,581 --> 00:15:50,533
انها في
المراحل الناشئة و...
408
00:15:51,953 --> 00:15:53,620
...غير متماثل.
409
00:15:53,654 --> 00:15:56,923
يجب أن يقدم عامل المياومة
ارتداء متناظرة لمفاصله.
410
00:15:56,958 --> 00:15:59,209
هناك أكثر من 100 نوع
من التهاب المفاصل، السيدة ويك.
411
00:15:59,260 --> 00:16:01,494
سوف أفحص بنية الخلية
لنرى ماذا
412
00:16:01,512 --> 00:16:02,929
نحن نتعامل مع.
413
00:16:02,964 --> 00:16:04,497
كيف ستتعامل مع وكالة المخابرات المركزية؟
414
00:16:04,515 --> 00:16:05,765
من شأنه أن يكون
مشكلة بالنسبة لي.
415
00:16:05,800 --> 00:16:07,217
لا أستطيع الاحتفاظ بسر.
416
00:16:07,268 --> 00:16:10,720
يجب أن تدرك أن التجسس
هي أداة حاسمة
417
00:16:10,771 --> 00:16:13,506
للدبلوماسية
وكذلك الدفاع الوطني.
418
00:16:13,524 --> 00:16:15,892
لكنك لن تنقر
هاتفي أو أي شيء.
419
00:16:17,344 --> 00:16:20,030
يجب تصميم الحملة
لإقناع الناخبين
420
00:16:20,064 --> 00:16:22,032
ان المرشح
هو إلى جانبهم.
421
00:16:22,066 --> 00:16:25,285
مما يعني أنه في بعض الأحيان
من الضروري الكذب.
422
00:16:25,319 --> 00:16:26,786
لذا جوابي هو...
423
00:16:26,821 --> 00:16:29,739
لا، لن أتطرق إلى هاتفك.
424
00:16:29,790 --> 00:16:32,191
أوه.
425
00:16:32,209 --> 00:16:33,359
لقد قمت بعمل ممتاز
426
00:16:33,377 --> 00:16:34,878
إعادة بناء الجمجمة،
السيدة ويك.
427
00:16:34,912 --> 00:16:36,195
أنا أعرف.
428
00:16:36,213 --> 00:16:38,631
ويبدو كما لو كان لدينا
سبب الوفاة - بسببي.
429
00:16:38,666 --> 00:16:40,133
يُظهر الإزميل مسار الرصاصة
430
00:16:40,167 --> 00:16:42,302
كان من خلال الجيب الجبهي
431
00:16:42,336 --> 00:16:45,705
وخرج من خلال اليمين
القذالي العلوي.
432
00:16:45,723 --> 00:16:47,924
جرح الدخول
والأضرار المحيطة
433
00:16:47,958 --> 00:16:50,593
قياس 1.828 سم.
434
00:16:50,644 --> 00:16:54,213
هذا من شأنه أن يوحي
رصاصة عيار 0.45.
435
00:16:54,231 --> 00:16:55,348
لكن الدكتور سارويان قال
436
00:16:55,382 --> 00:16:57,567
أن الرصاصة في اليد
437
00:16:57,601 --> 00:16:59,652
ربما كان من
تسعة ملليمتر.
438
00:16:59,687 --> 00:17:00,887
بندقيتين.
439
00:17:00,905 --> 00:17:03,940
مما يعني أننا على الأرجح نبحث
لاثنين من القتلة.
440
00:17:08,562 --> 00:17:09,779
هذا فظيع.
441
00:17:09,830 --> 00:17:12,165
لم أرغب أبدًا في شيء مثل ذلك
أن يحدث هذا لجاريد.
442
00:17:12,199 --> 00:17:14,067
لكنك قمت بالملف
أمر تقييدي ضده.
443
00:17:14,085 --> 00:17:16,086
لقد كان قادمًا
طوال الوقت.
444
00:17:16,120 --> 00:17:17,370
لن يفعل ذلك
اترك مارسي وشأنها.
445
00:17:17,404 --> 00:17:18,905
لقد تم إدراجك في
أمر تقييدي,
446
00:17:18,923 --> 00:17:20,073
كذلك يا سيد يونج.
نعم.
447
00:17:20,091 --> 00:17:21,291
تمام.
كان جاريد يصبح عدوانيًا.
448
00:17:21,342 --> 00:17:22,675
كان على ذلك أن يتوقف.
لا أعتقد
449
00:17:22,710 --> 00:17:24,461
أن جاريد
كان سيؤذينا يا مايك.
450
00:17:24,512 --> 00:17:25,795
تريد أن تأخذ
فرصة كهذه؟
451
00:17:25,846 --> 00:17:27,047
هاه؟
452
00:17:27,081 --> 00:17:28,515
العمل الوقائي.
لا يمكنك أن تخطئ أبدًا
453
00:17:28,549 --> 00:17:29,766
مع القليل
عمل استباقي.
454
00:17:29,800 --> 00:17:30,934
يبدو أنك غاضب.
455
00:17:30,968 --> 00:17:33,136
جاريد كان قادما
في كل وقت
456
00:17:33,187 --> 00:17:35,138
يتوسل لي أن
إعادته.
457
00:17:35,189 --> 00:17:36,439
مارسي معي الآن.
458
00:17:36,474 --> 00:17:37,974
تمام؟ أنا آخذ
رعاية لها.
459
00:17:38,025 --> 00:17:39,692
أنا أعتني
من الاطفال.
460
00:17:39,727 --> 00:17:41,561
حسناً، حياة جاريد
معها انتهى.
461
00:17:41,595 --> 00:17:43,446
بالتأكيد هو الآن.
462
00:17:44,899 --> 00:17:47,100
هل كان عنيفاً معك يوماً؟
أو الأطفال؟
463
00:17:47,118 --> 00:17:48,318
جاريد؟
464
00:17:48,369 --> 00:17:50,203
يا إلهي، لا، لا.
465
00:17:50,237 --> 00:17:51,538
لا، لقد كان فقط...
466
00:17:51,572 --> 00:17:52,539
لقد كان خاسراً.
467
00:17:52,573 --> 00:17:54,374
لقد أزعج الأطفال.
468
00:17:54,408 --> 00:17:56,793
متجر الأجهزة هذا
تم تمريره
469
00:17:56,827 --> 00:17:58,277
من جد جاريد.
470
00:17:58,295 --> 00:18:00,213
و-ومحاولة التمسك بها،
471
00:18:00,247 --> 00:18:02,999
لقد فقدنا الشقة الخاصة بنا
وكل قرش كان لدينا.
472
00:18:03,050 --> 00:18:04,167
ولم يجد أي عمل؟
473
00:18:04,218 --> 00:18:06,119
لقد حاول الحصول على واحدة
474
00:18:06,137 --> 00:18:08,621
من تحسين المنزل الكبير
متاجر ولكن...
475
00:18:08,639 --> 00:18:10,974
كان عليه أن يتحرك
بعيدا عن الاطفال.
476
00:18:11,008 --> 00:18:13,793
وبما أنك ومايك هنا
كنا بالفعل معا...
477
00:18:13,811 --> 00:18:14,978
من قال لك ذلك؟
478
00:18:15,012 --> 00:18:16,513
اه، لقد فعلت، الآن.
479
00:18:16,564 --> 00:18:19,933
من الواضح أنك تشعر بالذنب
عن ترك زوجك
480
00:18:19,967 --> 00:18:20,967
الزوج السابق.
481
00:18:20,985 --> 00:18:22,352
لقد كان رجلاً صالحًا.
482
00:18:22,403 --> 00:18:25,855
لقد كان مزودًا جيدًا
حتى فقد هذا المتجر.
483
00:18:25,906 --> 00:18:28,158
كان علي أن أفكر في أطفالي.
484
00:18:28,192 --> 00:18:30,610
يمين. كما تعلمون، في كثير من الأحيان، على الرغم من ذلك،
يشعر الناس بالحاجة
485
00:18:30,644 --> 00:18:33,613
للتخلص مما كان عليه
مما يجعلهم يشعرون بالذنب.
486
00:18:33,647 --> 00:18:35,748
لا، هذا ليس كل شيء.
487
00:18:36,750 --> 00:18:38,785
هل يمتلك أي منكما مسدسًا؟
488
00:18:40,004 --> 00:18:41,371
أود الحصول على محام.
489
00:18:41,422 --> 00:18:42,672
أنا أيضاً.
490
00:18:42,706 --> 00:18:44,891
ليست كلمة أخرى
بدون محام.
491
00:18:49,847 --> 00:18:51,264
<ط> د. سارويان،
492
00:18:51,298 --> 00:18:53,550
هل رأيت البراز
التي تركتها على مكتبي؟
493
00:18:53,601 --> 00:18:54,801
فكر قبلك
تكلم، هودجينز.
494
00:18:54,835 --> 00:18:56,052
بعض الناس قد
لا أفهم
495
00:18:56,103 --> 00:18:57,353
ما أنت
في اشارة الى.
496
00:18:57,388 --> 00:18:58,521
أوه. هذه نقطة جيدة.
497
00:18:58,556 --> 00:18:59,772
إذن، هل رأيت ذلك؟
498
00:18:59,807 --> 00:19:01,107
نعم، لقد أخذت برازك.
499
00:19:01,142 --> 00:19:02,559
أردت أن أدرسها.
500
00:19:02,610 --> 00:19:03,726
أوه.
501
00:19:03,777 --> 00:19:04,994
الآن يبدو كل شيء فظيعًا،
أليس كذلك؟
502
00:19:05,029 --> 00:19:06,279
مريع.
503
00:19:06,313 --> 00:19:07,981
لم أنتهي من الفهرسة
ما أكله الحيوان.
504
00:19:08,015 --> 00:19:09,149
سيكون لديك متسع من الوقت.
505
00:19:09,183 --> 00:19:11,401
أردت الحصول على يدي
على السابق....
506
00:19:11,452 --> 00:19:14,070
الأدلة لمعرفة ما إذا كان يحتوي على
الخلايا الظهارية.
507
00:19:14,121 --> 00:19:15,121
على ما يبدو أنها ضربت
508
00:19:15,156 --> 00:19:16,355
الود الأم.
509
00:19:16,373 --> 00:19:17,574
الخلايا الظهارية
510
00:19:17,625 --> 00:19:19,525
جاء من مجموعة متنوعة
من الحيوانات الغريبة.
511
00:19:19,543 --> 00:19:22,361
حتى الآن، لقد وجدت
خلايا القرد، طراز كوغار
512
00:19:22,379 --> 00:19:23,663
وهضمها
خلايا الذئب.
513
00:19:23,697 --> 00:19:25,031
نعم وكل شيء
الحيوانات
514
00:19:25,049 --> 00:19:26,499
كانوا في معرض الحيوانات الأليفة.
515
00:19:26,533 --> 00:19:28,501
كان لدى جاريد درو
العمل هناك،
516
00:19:28,535 --> 00:19:30,970
التخلص من,
اه حامل الأقلام
517
00:19:35,226 --> 00:19:38,094
أعط الأخطاء الخاصة بك
هل وقت الوفاة بعد؟
518
00:19:38,145 --> 00:19:39,479
نعم، قبل ستة أيام.
519
00:19:39,513 --> 00:19:41,598
أوه، كان ذلك خلال
معرض الحيوانات الأليفة.
520
00:19:41,649 --> 00:19:43,566
يجب أن يكون هذا
وظيفته الأخيرة.
521
00:19:43,601 --> 00:19:45,101
يا رجل.
522
00:19:45,152 --> 00:19:46,653
تبين هذه المعارض
523
00:19:46,687 --> 00:19:48,488
ليست فقط للكلاب
والقطط بعد الآن.
524
00:19:48,522 --> 00:19:51,541
الحيوانات الأليفة الغريبة تبلغ قيمتها 10 مليارات دولار
صناعة سنة .
525
00:19:51,575 --> 00:19:52,775
أنت تبالغ، أليس كذلك؟
526
00:19:52,826 --> 00:19:54,944
لا، هناك المزيد
نمور الحيوانات الأليفة في ولاية تكساس
527
00:19:54,995 --> 00:19:56,946
من هناك
في براري الهند.
528
00:19:56,997 --> 00:19:59,365
أي نوع من المجنون يريد
حيوان بري كحيوان أليف؟
529
00:19:59,399 --> 00:20:01,367
أعتقد "مجنون"
الى حد كبير
530
00:20:01,401 --> 00:20:03,419
يصف من
نحن نتحدث عنه.
531
00:20:08,259 --> 00:20:09,842
أنا آسف.
532
00:20:09,877 --> 00:20:11,227
أنا لا أعرفه.
533
00:20:11,262 --> 00:20:12,929
كان يعمل في معرض الحيوانات الأليفة الخاص بك.
تفعل ماذا؟
534
00:20:12,963 --> 00:20:14,247
تنظيف.
أوه، أنا لا
535
00:20:14,265 --> 00:20:16,015
استئجار عمال المياومة.
أرض المعارض تفعل ذلك.
536
00:20:16,050 --> 00:20:17,767
أي نوع من الناس
تأتي إلى هذه الأشياء؟
537
00:20:17,801 --> 00:20:19,418
يا شعب فظيع
حقا.
538
00:20:19,436 --> 00:20:21,387
عائلات، متقاعدون.
539
00:20:21,421 --> 00:20:23,273
العروض العتيقة,
لديهم بضائع مسروقة.
540
00:20:23,307 --> 00:20:25,441
عروض الأسلحة تصور أسلحة غير قانونية.
541
00:20:25,476 --> 00:20:27,977
حسنًا، نعم، أستطيع أن أرى
أين يتجه هذا.
542
00:20:28,028 --> 00:20:31,097
نحن لا نفعل أي حركة المرور
في الغريبة غير القانونية.
543
00:20:31,115 --> 00:20:32,899
معرض الحيوانات الأليفة الخاص بي ليس فقط
544
00:20:32,933 --> 00:20:34,534
في الامتثال
مع كل محلي
545
00:20:34,568 --> 00:20:37,770
والقانون الاتحادي،
ولكن تمت الموافقة عليه أيضًا
546
00:20:37,788 --> 00:20:39,656
بثمانية حقوق الحيوان
المنظمات.
547
00:20:39,707 --> 00:20:41,107
إنه حدث عائلي.
548
00:20:41,125 --> 00:20:43,910
لا، الكوجر والدببة
ليست للعائلات.
549
00:20:43,944 --> 00:20:45,295
إنهم قانونيون.
550
00:20:45,329 --> 00:20:47,630
الباعة تولد لهم
هنا في الولايات المتحدة
551
00:20:47,665 --> 00:20:49,332
لا يوجد شيء غير قانوني في هذا الشأن.
552
00:20:49,383 --> 00:20:50,583
هذه الحيوانات
ليست المستأنسة.
553
00:20:50,617 --> 00:20:52,468
إنها قاسية
لمعاملتهم كحيوانات أليفة.
554
00:20:52,503 --> 00:20:54,671
حسنا، قد يقول البعض
أنه أمر فظيع
555
00:20:54,722 --> 00:20:57,173
لمشاهدة الأسد
اسقاط حمار وحشي,
556
00:20:57,224 --> 00:20:59,342
تمزيقها
وأكله.
557
00:20:59,393 --> 00:21:00,977
هذه الحيوانات
نجوا من هذا المصير.
558
00:21:01,011 --> 00:21:03,096
انظر، لقد جئت إلى هنا للمساعدة،
لا للهجوم
559
00:21:03,130 --> 00:21:04,681
لفعل شيء ما
قانوني تمامًا.
560
00:21:04,732 --> 00:21:06,432
حسنًا،
ينضج ببطء، بوانا بوب.
561
00:21:06,466 --> 00:21:08,935
أنا ألتزم بالقانون.
562
00:21:08,969 --> 00:21:10,687
الآن، هل هناك أي شيء آخر،
563
00:21:10,738 --> 00:21:13,189
أو هل تنوي فقط
لتوبيخني
564
00:21:13,240 --> 00:21:15,358
لأننا نرى العالم
بشكل مختلف؟
565
00:21:23,693 --> 00:21:24,345
أعتقد أنك ستكون كذلك
566
00:21:24,346 --> 00:21:27,247
معجب جدا عندما أقول لك
أن هذا التهاب المفاصل
567
00:21:27,264 --> 00:21:28,748
ليس حقا التهاب المفاصل.
568
00:21:28,766 --> 00:21:30,383
سأكون أكثر إعجابًا
إذا قلت لي
569
00:21:30,417 --> 00:21:31,935
ما هو عليه
بدلا من ما ليس كذلك.
570
00:21:31,969 --> 00:21:33,603
مراحل البداية
من تنخر العظم.
571
00:21:33,637 --> 00:21:34,771
انظر هنا؟
572
00:21:34,805 --> 00:21:37,690
على الزند في
عملية الإبري.
573
00:21:37,725 --> 00:21:41,978
وهنا المزيد من الضرر
عملية الزج.
574
00:21:43,096 --> 00:21:45,097
ما الذي يسبب ذلك؟
تسمم الدم؟
575
00:21:45,115 --> 00:21:46,432
بالضبط.
576
00:21:46,450 --> 00:21:48,568
وعندما الإنتان
يشق طريقه إلى العظام،
577
00:21:48,602 --> 00:21:50,737
يعرض
كالتهاب المفاصل الإنتاني.
578
00:21:50,771 --> 00:21:52,322
ما سبب تسمم الدم؟
579
00:21:52,373 --> 00:21:54,540
نقطة الدخول كانت هنا
580
00:21:54,575 --> 00:21:55,959
انظر الخطية
التصدعات
581
00:21:55,993 --> 00:21:58,077
على يمين الضحية
هلالي و شبه منحرف ؟
582
00:21:58,111 --> 00:22:00,330
أوه. تلك التخفيضات
عميقة جدًا،
583
00:22:00,381 --> 00:22:02,966
تقريبا مثله
تم قطعه.
584
00:22:03,000 --> 00:22:04,717
خدش الضحية
وصولاً إلى العظم،
585
00:22:04,752 --> 00:22:07,086
وإدخال البكتيريا
مباشرة في
586
00:22:07,120 --> 00:22:08,421
مجرى دم الضحية.
587
00:22:08,455 --> 00:22:10,807
أي نوع من الأشخاص لا
اذهب إلى المستشفى
588
00:22:10,841 --> 00:22:12,308
بعد إصابة كهذه؟
589
00:22:12,343 --> 00:22:13,426
شخص فقير جداً؟
590
00:22:13,460 --> 00:22:15,461
كان من الممكن أن يذهب
إلى غرفة الطوارئ.
591
00:22:15,479 --> 00:22:17,180
إما أنه لا يستطيع الحصول عليها
إلى المستشفى،
592
00:22:17,231 --> 00:22:18,931
أو تم منعه.
593
00:22:18,965 --> 00:22:21,934
دعونا نرى ما إذا كان هودجينز
يمكن أن تأخذ بعض العينات
594
00:22:21,968 --> 00:22:24,303
ومعرفة ما
قطعه.
595
00:22:26,206 --> 00:22:28,691
أنا فقط أقول
596
00:22:28,742 --> 00:22:31,444
أنك أكثر أهمية
في المختبر مما أنا عليه.
597
00:22:31,478 --> 00:22:32,912
هل هذا نوع من الاختبار؟
598
00:22:32,946 --> 00:22:35,314
وأعطيهم وجوها
الذي، أكثر ومو
599
00:22:35,332 --> 00:22:36,916
ليس هو الطريق
للتعرف على الضحايا،
600
00:22:36,950 --> 00:22:39,669
وبعد ذلك، في بعض الأحيان،
أظهر كيف ماتوا.
601
00:22:39,703 --> 00:22:42,088
هذا مهم جدًا يا أنجي.
602
00:22:42,122 --> 00:22:43,673
الله يساعدني إذا كنت
ندخل في ذلك
603
00:22:43,707 --> 00:22:45,491
"جميع القوارب ترتفع
في شيء فيضان...
604
00:22:45,509 --> 00:22:46,793
"المد العالي يرفع جميع القوارب."
605
00:22:46,827 --> 00:22:48,494
نعم. ماذا؟
قلت الفيضان..
606
00:22:48,512 --> 00:22:49,545
الفيضان هو
كارثة طبيعية.
607
00:22:49,596 --> 00:22:52,498
ماذا؟ معظم القوارب سوف تفعل ذلك
تغرق في الفيضان.
608
00:22:52,516 --> 00:22:53,933
المد والجزر جيد،
الفيضانات سيئة.
609
00:22:53,967 --> 00:22:55,518
بجد؟
اسأل نيو اورليانز.
610
00:22:55,552 --> 00:22:57,387
أنا أقول لك أنني
الشعور بالنقص،
611
00:22:57,438 --> 00:22:58,504
وأنت تتحدث عن القوارب.
612
00:22:58,522 --> 00:22:59,972
أعني أنه تماما...
613
00:23:00,006 --> 00:23:01,974
مهلا، الحلويات!
يا! تعال الى هنا.
614
00:23:02,008 --> 00:23:03,643
يا.
615
00:23:03,677 --> 00:23:04,861
أنقذ حياة هودجينز.
يا.
616
00:23:04,895 --> 00:23:08,064
اه...لا تريد
لإنهاء الخاص بك ...
617
00:23:09,783 --> 00:23:10,950
... معركتك؟
618
00:23:10,984 --> 00:23:13,152
واو، يعتقد (سويتس) أننا كنا كذلك
وجود قتال.
619
00:23:13,186 --> 00:23:14,871
نعم، حسنًا، من الواضح أنه لا يفعل ذلك
تعرف ما هو القتال.
620
00:23:14,905 --> 00:23:16,155
أنا سأذهب.
سأذهب لمعرفة ذلك
621
00:23:16,189 --> 00:23:17,707
كيف يد الضحية لدينا
حصلت على قطع. أحبك.
622
00:23:17,741 --> 00:23:19,459
يا. اجلس.
623
00:23:22,362 --> 00:23:23,880
هل أنت بخير؟
624
00:23:23,914 --> 00:23:25,715
نعم. لماذا؟
625
00:23:25,749 --> 00:23:27,133
لو كنت طبيبة نفسية،
626
00:23:27,167 --> 00:23:28,718
أود أن أقول أنك بالغت في رد فعلك
627
00:23:28,752 --> 00:23:31,421
إلى أدنى خلاف
بيني وبين هودجينز.
628
00:23:31,472 --> 00:23:34,006
لأنني في نقطة تحول
في علاقتي الخاصة.
629
00:23:34,040 --> 00:23:37,009
كنت سأقول ذلك ربما
أنت عصبي
630
00:23:37,043 --> 00:23:38,344
حول الانتقال للعيش مع ديزي.
631
00:23:38,378 --> 00:23:41,681
لا، لقد... أجل، حسناً،
أنا متوتر قليلا.
632
00:23:41,715 --> 00:23:43,149
أنت تشعر بالبرد.
633
00:23:43,183 --> 00:23:44,183
لا!
634
00:23:44,217 --> 00:23:45,718
لماذا أفعل؟
635
00:23:45,736 --> 00:23:48,220
إنه... ليس مثل
نحن نتزوج.
636
00:23:48,238 --> 00:23:49,555
التحرك للعيش معًا هو-هو...
637
00:23:49,573 --> 00:23:51,074
كما تعلمون،
إنه التزام بسيط.
638
00:23:51,108 --> 00:23:52,742
صغير.
639
00:23:52,776 --> 00:23:54,527
يا فتى.
ماذا؟
640
00:23:54,561 --> 00:23:57,396
هل من الممكن أن ربما
ما تراه
641
00:23:57,414 --> 00:24:00,666
كالتزام بسيط،
ديزي ترى كما...
642
00:24:00,701 --> 00:24:03,202
بداية
حياة جديدة كاملة معًا.
643
00:24:03,236 --> 00:24:04,420
نعم.
644
00:24:04,455 --> 00:24:05,872
نعم...
645
00:24:05,906 --> 00:24:09,008
يبدو الأمر كما لو أنك لم تدرس أبدًا
علم النفس على الإطلاق.
646
00:24:09,042 --> 00:24:11,377
نعم.
647
00:24:13,246 --> 00:24:14,413
وجدت شيئا؟
648
00:24:14,431 --> 00:24:16,632
نعم. الكيراتين.
649
00:24:16,667 --> 00:24:18,267
من مخلب؟
650
00:24:18,302 --> 00:24:19,268
القطط.
651
00:24:19,303 --> 00:24:20,470
لقد جرحته قطة؟
652
00:24:20,521 --> 00:24:22,138
نعم، ولكن ليس من هذا النوع
الذي تفكر فيه.
653
00:24:22,189 --> 00:24:23,890
لا تكن متأكدا من ذلك.
654
00:24:23,924 --> 00:24:25,725
نتائج الحمض النووي
655
00:24:25,759 --> 00:24:26,893
من الخلايا الظهارية
656
00:24:26,927 --> 00:24:28,260
وجدت في
مداس حذاء الضحية.
657
00:24:28,278 --> 00:24:31,481
حسنًا، إذا قلت النمر،
ثم نحن على نفس الصفحة.
658
00:24:31,532 --> 00:24:33,983
نمر سيبيريا.
659
00:24:34,034 --> 00:24:35,651
انتظر - سلالة نقية
النمر السيبيري؟
660
00:24:35,702 --> 00:24:37,537
بحسب الحمض النووي.
661
00:24:37,571 --> 00:24:39,038
هل نوع النمر
تحدث فرقا؟
662
00:24:39,072 --> 00:24:41,874
نعم، انظر، البيع والشراء
تهجين النمور أمر قانوني..
663
00:24:41,909 --> 00:24:45,945
ولكن النمر السيبيري الأصيل،
أعني، هذا...
664
00:24:45,963 --> 00:24:46,963
هذه جناية.
665
00:24:46,997 --> 00:24:48,614
أكيد دافع القتل
666
00:24:48,632 --> 00:24:51,250
حسناً، إنها جريمة قتل فقط
إذا تمكنا من العثور على سبب الوفاة.
667
00:24:51,284 --> 00:24:52,718
لقد وجدت سبب الوفاة.
668
00:24:52,753 --> 00:24:53,886
كان يجب أن أرى
هذا في وقت سابق.
669
00:24:53,921 --> 00:24:55,304
كنت الطبيب الشرعي
في نيويورك.
670
00:24:55,339 --> 00:24:56,672
انتظر--
رأيت ما في وقت سابق؟
671
00:24:56,723 --> 00:24:58,391
قال الدكتور برينان ذلك
أظهر الانشقاق
672
00:24:58,425 --> 00:24:59,642
أن الرصاصة دخلت
من خلال النخيل
673
00:24:59,676 --> 00:25:00,927
وخرج من خلال
ظهر اليد...
674
00:25:00,961 --> 00:25:01,928
نعم؟
675
00:25:01,962 --> 00:25:04,129
أطلق النار علي.
676
00:25:04,148 --> 00:25:05,598
أستميحك عذرا؟
677
00:25:05,632 --> 00:25:07,316
لا--مع العلامة.
أطلق النار علي.
678
00:25:07,351 --> 00:25:11,470
أم...حسناً، فرقعة--
679
00:25:11,488 --> 00:25:13,406
لقد كان جرحًا دفاعيًا.
680
00:25:13,440 --> 00:25:15,808
مرت الرصاصة
يد الضحية
681
00:25:15,826 --> 00:25:16,826
ثم في وجهه.
682
00:25:16,860 --> 00:25:18,194
رصاصة مجوفة.
683
00:25:18,245 --> 00:25:19,612
واتسعت دخول اليد.
684
00:25:19,646 --> 00:25:20,613
لهذا السبب اعتقدنا
685
00:25:20,647 --> 00:25:22,498
تسعة ملليمتر
دخلت يده
686
00:25:22,533 --> 00:25:24,667
وعيار .45
دخلت في وجهه
687
00:25:24,701 --> 00:25:28,421
رصاصة واحدة، بندقية واحدة،
مطلق النار واحد.
688
00:25:34,511 --> 00:25:35,962
تعرضت ضحيتنا للهجوم من قبل
689
00:25:35,996 --> 00:25:37,213
نمر سيبيريا أصيل.
690
00:25:37,264 --> 00:25:40,466
الجروح التي أصيب بها
أعطاه تسمم الدم
691
00:25:40,500 --> 00:25:42,635
لكنه لم يسعى
مساعدة طبية--لماذا؟
692
00:25:42,669 --> 00:25:44,336
هذا ما
أنا أسألك.
693
00:25:44,354 --> 00:25:46,138
لأنه إذا قال
المستشفى
694
00:25:46,172 --> 00:25:48,191
أنه تعرض للهجوم
بواسطة النمر السيبيري،
695
00:25:48,225 --> 00:25:50,393
وينتهي به الأمر في السجن، أليس كذلك؟
696
00:25:50,444 --> 00:25:51,694
حسنًا، لقد تم العثور على الجثة هنا
697
00:25:51,728 --> 00:25:53,062
على الجانب الشمالي من الطريق.
698
00:25:53,113 --> 00:25:54,346
الطريق مسدود
في هذا الوادي.
699
00:25:54,364 --> 00:25:56,315
هناك خمس مزارع هناك.
700
00:25:56,349 --> 00:25:58,484
لذلك، إذا تم العثور على الجثة
على الجانب الشمالي من الطريق،
701
00:25:58,518 --> 00:25:59,452
كان يتجه للخارج.
702
00:25:59,486 --> 00:26:01,954
بعد تسليم النمر.
يمين.
703
00:26:01,989 --> 00:26:03,956
حسنًا، ربما
مشتري النمر
704
00:26:03,991 --> 00:26:05,324
يرى جرح الضحية،
705
00:26:05,358 --> 00:26:07,326
يدرك أنه سيضطر إلى ذلك
اذهب الى المستشفى...
706
00:26:07,360 --> 00:26:08,961
لا، لا، لا، لا،
هذا أمر محفوف بالمخاطر، حسنا؟
707
00:26:08,996 --> 00:26:10,880
شراء النمر
إنها جناية يا (سويتس).
708
00:26:10,914 --> 00:26:12,531
صحيح، صحيح، لذلك، ربما...
709
00:26:12,549 --> 00:26:15,534
يعرض المشتري القيادة
الضحية إلى المستشفى،
710
00:26:15,552 --> 00:26:18,254
يقتله على طول هذا
امتداد مهجور من الطريق.
711
00:26:18,305 --> 00:26:20,056
يجب عليك البحث
تلك المزارع الخمس للنمر.
712
00:26:20,090 --> 00:26:21,874
ليس لدي ما يكفي
للحصول على مذكرة، حسنا؟
713
00:26:21,892 --> 00:26:23,059
لهذا السبب أنت هنا.
714
00:26:23,093 --> 00:26:24,977
- لا أفهم.
- أريدك أن تضع معا
715
00:26:25,012 --> 00:26:27,597
نوع من النفسية
أمر مومبو جامبو
716
00:26:27,648 --> 00:26:29,048
لهؤلاء المزارعين الخمسة.
717
00:26:29,066 --> 00:26:30,382
(بوث)، أنا محترف، حسنًا؟
718
00:26:30,400 --> 00:26:32,051
لا أستطيع اختلاق الأمور فحسب،
حتى تتمكن من الحصول على مذكرة.
719
00:26:32,069 --> 00:26:34,153
أنت لا تساعدني.
أنت...لست كذلك.
720
00:26:34,187 --> 00:26:36,239
لن يكون أكثر منطقية
إذا تحدثت مع الرجل
721
00:26:36,273 --> 00:26:37,156
الذي يدير معرض الحيوانات الأليفة؟
722
00:26:37,190 --> 00:26:39,025
أعني،
ربما أحد هؤلاء المزارعين
723
00:26:39,059 --> 00:26:40,493
ومن المعروف أن يكون
جامع الحيوانات.
724
00:26:40,527 --> 00:26:41,944
هذه فكرة جيدة.
شكرًا لك.
725
00:26:41,995 --> 00:26:43,746
أتعلم؟ انه في
غرفة الاستجواب، حسنًا؟
726
00:26:43,780 --> 00:26:45,248
لديك عليه.
يجب أن أذهب.
727
00:26:46,617 --> 00:26:49,752
أنت فقط... أنت فقط تمامًا
خدعني في القيام بذلك.
728
00:26:49,786 --> 00:26:51,420
كشك!
نعم.
729
00:26:51,455 --> 00:26:53,039
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال شخصي؟
730
00:26:53,073 --> 00:26:55,240
حسنا، هذا يعتمد
على مدى شخصية هنا.
731
00:26:55,259 --> 00:26:58,077
حسنا، أم... كان عليه
صفقة كبيرة بالنسبة لك
732
00:26:58,095 --> 00:26:59,378
للتحرك مع
دكتور برينان؟
733
00:26:59,412 --> 00:27:00,212
ماذا تقصد؟
734
00:27:00,246 --> 00:27:01,380
كما تعلمون، صفقة كبيرة، مثل...
735
00:27:01,414 --> 00:27:02,598
الزواج.
736
00:27:02,633 --> 00:27:05,217
قف-- العيش معًا هو
لن أتزوج، حسناً؟
737
00:27:05,251 --> 00:27:06,719
الزواج
التزام الولد الكبير.
738
00:27:06,753 --> 00:27:08,420
حسنا، نعم، نعم.
739
00:27:08,438 --> 00:27:09,972
وأنا أتفق تماما مع ذلك.
740
00:27:10,023 --> 00:27:13,309
لي. لكن بالنسبة للعظام،
كان ذلك...
741
00:27:13,360 --> 00:27:16,028
لقد كانت تلك خطوة كبيرة، هل تعلم؟
742
00:27:16,063 --> 00:27:17,096
العيش معًا.
743
00:27:17,114 --> 00:27:18,764
السبب الوحيد لها
حتى اعتبرته
744
00:27:18,782 --> 00:27:20,199
كان لأنها حامل.
745
00:27:20,233 --> 00:27:22,267
حسنًا، إذن...
746
00:27:22,286 --> 00:27:24,820
الدكتور برينان هو الأكثر عقلانية
الإنسان على هذا الكوكب..
747
00:27:24,871 --> 00:27:27,990
و لها،
نتحرك معا...
748
00:27:28,041 --> 00:27:28,774
صفقة كبيرة.
749
00:27:28,792 --> 00:27:30,459
كبير.
ضخم.
750
00:27:30,494 --> 00:27:33,162
ضخم.
ضخم.
751
00:27:33,213 --> 00:27:34,797
تنفس بها، طفل.
سوف تحصل عليه.
752
00:27:34,831 --> 00:27:36,782
تمام.
753
00:27:43,381 --> 00:27:45,332
لا يعني أي من هذه الأسماء
أي شيء بالنسبة لي.
754
00:27:45,350 --> 00:27:46,500
من هم؟
755
00:27:46,518 --> 00:27:48,135
لدينا سبب للاعتقاد
أن واحد منهم
756
00:27:48,169 --> 00:27:49,853
اشترى نمر سيبيريا
في السوق السوداء.
757
00:27:49,888 --> 00:27:51,555
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.
758
00:27:51,606 --> 00:27:54,641
سيد نيبلنج، الضحية عملت
في أرض المعارض
759
00:27:54,675 --> 00:27:56,176
خلال فترة وجودك
معرض الحيوانات الأليفة، حسنًا؟
760
00:27:56,194 --> 00:27:58,011
وقد أصيب أ
النمر السيبيري.
761
00:27:58,029 --> 00:28:01,565
ربما واحد من هؤلاء، واحد من هؤلاء
أجرى المزارعون تحقيقات مشبوهة.
762
00:28:01,616 --> 00:28:04,201
جاء 10000 شخص
من خلال هذا المعرض.
763
00:28:04,235 --> 00:28:06,186
كان لدينا أكثر من 200 عارض.
764
00:28:06,204 --> 00:28:07,687
رجل بريء مات.
765
00:28:07,706 --> 00:28:09,907
نحن نستكشف فقط
كل سبيل.
766
00:28:09,958 --> 00:28:12,626
إذا كان ينقل أ
النمر السيبيري الأصيل,
767
00:28:12,660 --> 00:28:13,994
ثم لم يكن بريئا.
768
00:28:14,028 --> 00:28:15,629
حسنًا، لكنه لم يفعل
يستحق الموت.
769
00:28:15,663 --> 00:28:18,248
لست متأكدا من أنني أتفق مع ذلك.
770
00:28:18,299 --> 00:28:20,751
هؤلاء المهربين، لا يفعلون ذلك
الاهتمام بالحيوانات,
771
00:28:20,802 --> 00:28:23,087
ويتدخلون فيها
أعمالي المشروعة.
772
00:28:23,138 --> 00:28:25,005
الآن، ماذا سيحدث إذا
تكتشف الصحافة ذلك
773
00:28:25,039 --> 00:28:26,340
أنك تستجوبني؟
774
00:28:26,374 --> 00:28:28,375
سمعتي تذهب
الحق في المرحاض.
775
00:28:28,393 --> 00:28:30,227
لن نقوم بتسريب اسمك
إلى الصحافة.
776
00:28:32,514 --> 00:28:34,098
حسنًا، حسنًا،
اسمحوا لي أن آخذ الأسماء.
777
00:28:34,149 --> 00:28:35,516
سأسأل حولها.
778
00:28:35,550 --> 00:28:37,601
إذا سمعت أي شيء مريب،
سأعود إليك.
779
00:28:37,652 --> 00:28:39,319
جيد. شكرا لك يا سيدي.
780
00:28:39,354 --> 00:28:41,004
وأنا أقدر مساعدتكم.
781
00:28:41,039 --> 00:28:43,991
أنا أحب المزارع.
782
00:28:44,025 --> 00:28:46,393
يومًا ما، سنحصل أنا ولانس على ذلك
مزرعة خاصة بنا.
783
00:28:46,411 --> 00:28:48,362
يا رفاق معرض الحيوانات الأليفة
784
00:28:48,396 --> 00:28:50,030
لم يتعرف على أي
من اسماء المزارعين .
785
00:28:50,064 --> 00:28:52,032
نعم، ولكن ما هي الفرص
هذا الرجل
786
00:28:52,066 --> 00:28:54,618
سوف يشتري نمرا سيبيريا
باسمه الحقيقي، على أي حال؟
787
00:28:54,669 --> 00:28:57,838
أوه! أوه! يمكنني الاتصال
نصيحة مجهولة مثل:
788
00:28:57,872 --> 00:28:59,506
أسمع هدير في الليل.
789
00:28:59,541 --> 00:29:01,375
كنت أفكر
أكثر على طول الخطوط
790
00:29:01,409 --> 00:29:02,676
من النظر إلى صور الأقمار الصناعية
على شبكة الإنترنت،
791
00:29:02,710 --> 00:29:04,795
ومعرفة ما إذا كان أي من المزارع
يصرخ "النمر!"
792
00:29:04,846 --> 00:29:06,046
هذا رائع.
793
00:29:06,080 --> 00:29:08,348
حسنًا، ها هم.
794
00:29:09,467 --> 00:29:11,218
محبب نوعا ما.
نعم، حسنا، هذا مجرد
795
00:29:11,252 --> 00:29:13,137
ما تسمح به الحكومة لنا
لنرى على شبكة الإنترنت.
796
00:29:13,188 --> 00:29:14,988
أنت تعلم أنهم يحتفظون بكل
أشياء جيدة لأنفسهم.
797
00:29:15,023 --> 00:29:17,324
هل يمكن أن يكون هؤلاء
الحيوانات المهددة بالانقراض؟
798
00:29:18,193 --> 00:29:19,176
هل النقط مهددة بالانقراض؟
799
00:29:19,210 --> 00:29:20,477
اسمحوا لي أن أحاول كسورية
برنامج التوسيع.
800
00:29:20,512 --> 00:29:23,480
أظن الأبقار.
801
00:29:23,531 --> 00:29:25,949
الخنازير!
والتي ليست في خطر.
802
00:29:25,984 --> 00:29:27,451
إلا إذا كنت عامل في لحم الخنزير المقدد.
803
00:29:27,485 --> 00:29:30,654
هل تلك أقفاص؟
804
00:29:30,705 --> 00:29:31,655
نعم... يمكن أن يكونوا كذلك.
805
00:29:31,706 --> 00:29:33,707
"يمكن أن يكون" لن
احصل لنا على مذكرة.
806
00:29:33,741 --> 00:29:36,243
نعم، وهذه الصور لم تفعل ذلك
تم تحديثها في أكثر من عام.
807
00:29:36,277 --> 00:29:38,345
ما نحتاجه هو
القمر الصناعي الخاص بنا.
808
00:29:39,297 --> 00:29:41,448
أوه! لدينا واحدة!
809
00:29:44,719 --> 00:29:46,553
جميع تصاريح نيبلنج
810
00:29:46,588 --> 00:29:47,888
محدثة--
811
00:29:47,922 --> 00:29:49,756
ليس هناك اقتباسات،
لا انتهاكات،
812
00:29:49,790 --> 00:29:52,059
حتى أنه حصل على تصنيف "A" من
مكتب الأعمال الأفضل.
813
00:29:52,093 --> 00:29:53,510
رغم الشرعية،
814
00:29:53,561 --> 00:29:56,563
لماذا يحتفظ شخص ما عن طيب خاطر
هذه الحيوانات كحيوانات أليفة؟
815
00:29:56,598 --> 00:29:59,099
الناس الذين يعيشون أين
هذه المخلوقات أصلية،
816
00:29:59,133 --> 00:30:00,851
تأخذ مسافات كبيرة
للحفاظ على هذه الحيوانات
817
00:30:00,902 --> 00:30:02,102
بعيدا عن منازلهم.
818
00:30:02,136 --> 00:30:03,270
أنظر، أنا معك يا رجل.
819
00:30:03,304 --> 00:30:04,771
تريد أن ترى البرية
أيها الحيوان، اذهب إلى حديقة الحيوان.
820
00:30:04,805 --> 00:30:06,907
أوه...
أنا لا أحب حدائق الحيوان.
821
00:30:06,941 --> 00:30:08,242
ماذا تقصد؟
إنها حديقة حيوانات.
822
00:30:08,276 --> 00:30:10,310
إبقاء الحيوانات أسيرة
للترفيه البشري
823
00:30:10,328 --> 00:30:11,578
هذا مجرد خطأ.
824
00:30:11,613 --> 00:30:13,497
تعال!
لا تدمر حديقة الحيوان بالنسبة لي.
825
00:30:13,531 --> 00:30:14,698
اعتدت أن أذهب مع بوبس.
826
00:30:14,749 --> 00:30:15,782
لدي ذكريات رائعة هناك.
827
00:30:15,816 --> 00:30:17,117
لا استطيع الانتظار لأخذ
كريستين.
828
00:30:17,151 --> 00:30:18,485
لا، لن يحدث ذلك
يحدث.
829
00:30:18,503 --> 00:30:19,986
إنها تعليمية، حسنًا؟
830
00:30:20,004 --> 00:30:21,171
ماذا، إذا لم تفعل ذلك
الذهاب إلى حديقة الحيوان،
831
00:30:21,206 --> 00:30:22,339
كيف ستتعلم
عن الحيوانات؟
832
00:30:22,373 --> 00:30:24,258
نظام الأقمار الصناعية
لقد أصررت على أن نشتري
833
00:30:24,292 --> 00:30:27,928
يقدم لنا 16
قنوات خاصة بالحيوانات.
834
00:30:27,962 --> 00:30:29,513
واحد، فقط لطيور البطريق.
835
00:30:29,547 --> 00:30:30,631
انها ليست نفس الشيء، حسنا؟
836
00:30:30,665 --> 00:30:32,516
التلفزيون لن
أعطيك بالون.
837
00:30:32,550 --> 00:30:34,301
البالونات
ينتهي بها الأمر في المحيط،
838
00:30:34,335 --> 00:30:35,719
وفي كثير من الأحيان خنق الأختام.
839
00:30:35,770 --> 00:30:37,187
حسنًا، حسنًا،
أتعلم؟
840
00:30:37,222 --> 00:30:40,190
ابحث عن شيء سيء لتقوله عنه
القطار كيتي لديهم.
841
00:30:40,225 --> 00:30:42,509
يحرق الوقود الأحفوري فقط للذهاب
جولة وجولة في دوائر.
842
00:30:42,527 --> 00:30:43,343
حلوى القطن.
843
00:30:43,361 --> 00:30:44,862
يشجع على الإصابة بمرض السكري من النوع الثاني.
844
00:30:44,896 --> 00:30:46,280
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم، بوث.
845
00:30:46,314 --> 00:30:47,481
بخير، بخير.
فقط إعلم أنه في يوم ما،
846
00:30:47,515 --> 00:30:49,199
نحن نحصل على
كلب لكريستين.
847
00:30:49,234 --> 00:30:51,368
حسنًا. ربما.
848
00:30:51,402 --> 00:30:53,620
وقد أظهرت الدراسات أن الأطفال
الذي يكبر مع الكلاب
849
00:30:53,655 --> 00:30:54,821
لديهم أجهزة مناعة أقوى.
850
00:30:54,855 --> 00:30:56,323
ويمكنك اللعب
الكرة معهم.
851
00:30:56,357 --> 00:30:57,491
إذا قلت ذلك.
852
00:30:57,525 --> 00:30:59,243
أنا أقول ذلك.
وأنت تعرف ماذا؟
853
00:30:59,294 --> 00:31:00,460
سنقوم بتسمية
له جريتسكي.
854
00:31:00,495 --> 00:31:01,545
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.
855
00:31:01,579 --> 00:31:02,629
نعم، إنه جريتسكي.
856
00:31:02,664 --> 00:31:03,714
هنا، جريتسكي!
فتى جريتسكي!
857
00:31:03,748 --> 00:31:04,698
هيا يا فتى!
858
00:31:04,716 --> 00:31:06,633
جريتسكي!
859
00:31:08,336 --> 00:31:10,754
أنا أستخدم الحرب العالمية الثانية
سبيتفاير، لذا...
860
00:31:10,805 --> 00:31:12,172
ليس لدي الكثير من النطاق.
861
00:31:12,206 --> 00:31:14,424
واعتقدت أنه لم يكن لديك
الكثير من النطاق
862
00:31:14,475 --> 00:31:15,559
لأنك تستخدم لعبة.
863
00:31:15,593 --> 00:31:17,761
الهاوي
لا يلعب بالألعاب،
864
00:31:17,812 --> 00:31:18,878
انه يعمل مع النسخ المتماثلة.
865
00:31:18,897 --> 00:31:20,547
حسنًا، إذن،
هل تحصل على الإشارة؟
866
00:31:20,565 --> 00:31:23,216
نعم نعم وأنا أحب
مقلدة يا حبيبتي
867
00:31:23,234 --> 00:31:24,484
إنه رائع.
868
00:31:24,519 --> 00:31:26,069
بخير. أنا الرجل السيئ.
869
00:31:26,104 --> 00:31:28,188
حسنًا، ها نحن ذا.
870
00:31:40,702 --> 00:31:43,069
أوه، نحن نحصل
إشارة جيدة.
871
00:31:43,087 --> 00:31:45,905
عنزة...المزيد من الخنازير...
872
00:31:45,924 --> 00:31:47,090
الكثير من البقر...
873
00:31:47,125 --> 00:31:48,575
حاول الحد من اللعب عن طريق اللعب
874
00:31:48,593 --> 00:31:50,260
إلى الحيوانات الغريبة يا سيدة ويك.
875
00:31:50,295 --> 00:31:52,879
حسناً، لقد نشأت في المدينة،
لذا فهي جميعها غريبة بالنسبة لي.
876
00:31:52,913 --> 00:31:55,716
هل يمكنك الحصول على أي أعلى؟
877
00:31:55,750 --> 00:31:58,185
إنها سبيتفاير.
878
00:32:02,690 --> 00:32:03,774
أقفاص!
879
00:32:03,808 --> 00:32:05,392
هل يمكنك الحصول على
تحت تلك الأشجار؟
880
00:32:05,426 --> 00:32:07,728
اه...
881
00:32:11,733 --> 00:32:12,866
ما هي تلك؟
882
00:32:12,900 --> 00:32:14,701
جمل! حمار وحشي!
883
00:32:16,120 --> 00:32:17,904
هل هذا ذئب؟
884
00:32:17,938 --> 00:32:19,156
الكنغر!
885
00:32:19,207 --> 00:32:20,624
كما تعلمون،
يمكن أن يخبر بوث القاضي
886
00:32:20,658 --> 00:32:22,442
أننا حصلنا على هذا الفيديو
من الهاوي.
887
00:32:22,460 --> 00:32:25,162
وهذا بالتأكيد يكفي
ليحصل لنا على مذكرة.
888
00:32:26,331 --> 00:32:27,381
اه لا لا لا...!
889
00:32:27,415 --> 00:32:29,333
أوه!
890
00:32:29,384 --> 00:32:31,301
واو...!
891
00:32:31,336 --> 00:32:33,804
عذرًا.
892
00:32:35,139 --> 00:32:37,090
توماس كيسي، مكتب التحقيقات الفيدرالي!
893
00:32:37,124 --> 00:32:38,141
كيسي، افتح!
894
00:32:38,176 --> 00:32:39,643
لدينا مذكرة!
895
00:32:39,677 --> 00:32:44,014
(بوث)، الأقفاص موجودة هنا
لكن... أنا لا أرى نمراً.
896
00:32:44,065 --> 00:32:46,149
العظام، انتظر.
العظام!
897
00:32:50,238 --> 00:32:52,689
هناك ذئب،
الكنغر، حمار وحشي...
898
00:32:52,740 --> 00:32:54,107
كل شيء قانوني، يا (بونز).
899
00:32:54,141 --> 00:32:56,526
الدولة لا تحتاج حتى
ليتم تسجيلهم.
900
00:32:56,577 --> 00:32:57,661
حقًا؟
عليك التسجيل
901
00:32:57,695 --> 00:32:58,812
لكلب ولكن ليس للذئب؟
902
00:32:58,830 --> 00:32:59,979
إنه أمر فظيع، بوث.
903
00:32:59,998 --> 00:33:01,665
لا ينبغي لأي من هذه الحيوانات
يتم الاحتفاظ بها مثل هذا.
904
00:33:01,699 --> 00:33:02,833
لو كنت فقط
الرئيس بونز.
905
00:33:02,867 --> 00:33:04,001
يا!
لو فقط.
906
00:33:04,035 --> 00:33:05,202
مهلا مهلا!
907
00:33:05,253 --> 00:33:06,870
ماذا تفعل؟
لا يمكنك أن تكون هنا.
908
00:33:06,921 --> 00:33:08,872
قف، قف، قف،
تبطئ هناك، حسنا؟
909
00:33:08,923 --> 00:33:10,257
مكتب التحقيقات الفدرالي.
910
00:33:10,291 --> 00:33:11,792
لدينا مذكرة.
911
00:33:11,826 --> 00:33:14,261
لماذا؟
لم أفعل أي شيء خاطئ.
912
00:33:14,295 --> 00:33:15,379
ماذا عن هذه الحيوانات؟
913
00:33:15,430 --> 00:33:16,763
ليس المقصود منهم
ليتم الاحتفاظ بها كحيوانات أليفة.
914
00:33:16,798 --> 00:33:18,164
مهلا، كل هذه الحيوانات
قانونية.
915
00:33:18,182 --> 00:33:20,434
حسنا، نحن هنا
عن النمر السيبيري الخاص بك.
916
00:33:20,468 --> 00:33:22,168
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
917
00:33:22,186 --> 00:33:23,553
هل ترى النمر؟
918
00:33:23,604 --> 00:33:24,604
لأنني لا أفعل ذلك.
919
00:33:24,639 --> 00:33:25,672
ما أراه هو قفص فارغ
920
00:33:25,690 --> 00:33:27,557
هناك.
هل تنتظر شيئا؟
921
00:33:27,608 --> 00:33:29,443
آمل أن أتمكن من العثور على الشمبانزي.
922
00:33:29,477 --> 00:33:30,644
الشمبانزي؟
923
00:33:30,678 --> 00:33:32,446
يا إلهي.
924
00:33:32,480 --> 00:33:34,047
ماذا؟
925
00:33:34,082 --> 00:33:35,148
طيور الجيف.
926
00:33:35,182 --> 00:33:38,068
ماذا؟ هذا سيء.
927
00:33:46,461 --> 00:33:47,994
يذهب.
928
00:33:48,028 --> 00:33:49,713
يذهب!
929
00:33:49,747 --> 00:33:51,415
يذهب! يذهب!
930
00:33:51,466 --> 00:33:54,301
لقد أطلقت النار عليه!
931
00:33:54,335 --> 00:33:55,335
لقد قتلته!
932
00:33:55,369 --> 00:33:56,887
اضطررت؛ لقد كان خارج نطاق السيطرة،
933
00:33:56,921 --> 00:33:58,138
تحاول الخروج
934
00:33:58,172 --> 00:33:59,222
واذهب
للحيوانات الأخرى.
935
00:33:59,257 --> 00:34:01,141
قف، سهل.
هل أطلقت النار على النمر الخاص بك؟
936
00:34:03,561 --> 00:34:05,595
كيف يمكن...
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟
937
00:34:05,646 --> 00:34:06,813
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟!
938
00:34:06,848 --> 00:34:07,848
سهل، سهل!
939
00:34:07,882 --> 00:34:09,900
يستريح.
940
00:34:09,934 --> 00:34:11,568
حسنًا، سهلًا،
سهل، سهل، سهل.
941
00:34:11,602 --> 00:34:13,052
حسنا، كل شيء على ما يرام.
942
00:34:13,071 --> 00:34:15,338
سيكون الأمر على ما يرام يا (بونز).
لا تقلق بشأن هذا
943
00:34:17,880 --> 00:34:20,385
ما أريد أن أعرفه هو كم
الأشياء التي يمكن أن نتهمه بها.
944
00:34:20,438 --> 00:34:22,406
حسناً، لقد جعلناه يقتل
أحد الأنواع المهددة بالانقراض.
945
00:34:22,440 --> 00:34:23,824
هل هذا يحمل
عقوبة الإعدام؟
946
00:34:23,875 --> 00:34:26,410
غرامة 50 ألف دولار والسجن لمدة عام.
947
00:34:26,444 --> 00:34:27,962
عندما أكون رئيساً،
قتل النمور
948
00:34:27,996 --> 00:34:29,380
ستكون جريمة عقوبة الإعدام.
949
00:34:29,414 --> 00:34:31,448
حسنًا، الرئيس ليس كذلك
في الواقع ديكتاتور يا بونز.
950
00:34:31,466 --> 00:34:32,833
هذا صحيح.
951
00:34:32,884 --> 00:34:34,969
سآخذ لإقناع اثنين آخرين
فروع الحكومة
952
00:34:35,003 --> 00:34:36,920
لإعدام تجار الحيوانات.
953
00:34:36,954 --> 00:34:38,505
أنت تعرف ماذا،
أنت مقنع جدًا
954
00:34:38,556 --> 00:34:40,190
عندما تحدد عقلك
إلى شيء ما.
955
00:34:40,225 --> 00:34:43,811
كان ذلك الحيوان جميلاً.
956
00:34:43,845 --> 00:34:46,397
لقد كانت جميلة ونادرة،
مثلك تمامًا.
957
00:34:46,431 --> 00:34:47,898
يجب عليك الاستفادة
المشتري النمر
958
00:34:47,932 --> 00:34:49,900
في التشهير
959
00:34:49,934 --> 00:34:51,235
من اشترى
النمر من.
960
00:34:51,269 --> 00:34:53,520
آسف، هل سمعت ما قلته؟
لقد كان حلوًا جدًا.
961
00:34:53,571 --> 00:34:56,240
ربما يمكننا إسقاط
منظمة إجرامية بأكملها.
962
00:34:56,274 --> 00:34:58,275
الحق، دعونا نفعل ذلك.
963
00:34:58,309 --> 00:34:59,610
دعونا جلبهم جميعا إلى أسفل.
964
00:35:00,829 --> 00:35:03,163
لقد أطلقت النار على ذلك النمر
في الدفاع عن النفس.
965
00:35:03,198 --> 00:35:04,531
لقد كان قاتلاً للرجل.
966
00:35:04,582 --> 00:35:05,616
أنت تكذب.
967
00:35:05,650 --> 00:35:07,001
نحن نفرض عليك رسومًا
مع القتل.
968
00:35:07,035 --> 00:35:07,951
للنمر؟!
969
00:35:07,985 --> 00:35:09,286
لا، لجاريد درو.
970
00:35:09,320 --> 00:35:10,671
من هو جاريد درو؟
971
00:35:10,705 --> 00:35:11,988
إنه اللقيط الفقير
الذي سلم
972
00:35:12,007 --> 00:35:13,590
النمر إلى مزرعتك.
973
00:35:13,625 --> 00:35:14,825
انه ميت؟
974
00:35:14,843 --> 00:35:15,926
نعم لقد مات.
975
00:35:15,960 --> 00:35:17,494
كان ذلك الرجل
مريض حقا.
976
00:35:17,512 --> 00:35:18,545
كان بالكاد يستطيع الوقوف.
977
00:35:18,596 --> 00:35:20,097
ربما مات
من أي مرض كان يعاني منه.
978
00:35:20,131 --> 00:35:24,051
نعتقد أنك عرضت
لنقله إلى المستشفى.
979
00:35:24,102 --> 00:35:24,917
قتلته في الطريق
980
00:35:24,942 --> 00:35:26,670
ومن ثم دفنه
على جانب الطريق.
981
00:35:26,671 --> 00:35:27,971
لم أقوده إلى أي مكان.
982
00:35:28,005 --> 00:35:29,640
لقد كان مريضا جدا
ليقود نفسه.
983
00:35:29,674 --> 00:35:30,841
قلت ذلك بنفسك.
984
00:35:30,859 --> 00:35:32,192
لم يكن عليه أن يقود نفسه.
985
00:35:32,227 --> 00:35:33,627
كان هناك الرجل الآخر.
986
00:35:34,529 --> 00:35:36,179
رجل آخر؟
987
00:35:36,197 --> 00:35:37,448
أي رجل آخر؟
988
00:35:37,482 --> 00:35:39,566
أحضر اثنان منهم
لي النمر.
989
00:35:39,617 --> 00:35:40,984
ماذا فعل
الآخر يشبه؟
990
00:35:41,018 --> 00:35:42,736
لا أعرف.
وانتظر في الشاحنة.
991
00:35:42,787 --> 00:35:44,020
لم أحصل على نظرة جيدة أبدا.
992
00:35:44,039 --> 00:35:45,689
نعم، حسنا، ما زلنا
يتهمك بالقتل
993
00:35:45,707 --> 00:35:47,190
لكنني لم أقتل أحدا.
994
00:35:47,208 --> 00:35:48,492
نعم، ولكن شراء هذا النمر
995
00:35:48,526 --> 00:35:49,860
ونقلها
عبر خط الولاية،
996
00:35:49,878 --> 00:35:51,027
هذه جناية.
997
00:35:51,046 --> 00:35:53,047
يموت شخص ما في اللجنة
من تلك الجريمة
998
00:35:53,081 --> 00:35:54,832
الجميع المعنيين
مذنب بارتكاب جريمة قتل، يا صديقي.
999
00:35:54,866 --> 00:35:56,700
هناك،
لهذا السبب، عندما أكون رئيسًا،
1000
00:35:56,718 --> 00:35:59,253
يتم تعيينك
لرئاسة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
1001
00:35:59,304 --> 00:36:01,138
ها نحن ذا.
شكرًا لك.
1002
00:36:02,540 --> 00:36:04,641
من كان الرجل في الشاحنة؟
1003
00:36:04,676 --> 00:36:05,726
لا أعرف.
1004
00:36:05,760 --> 00:36:06,844
سأخبرك
كل شيء
1005
00:36:06,878 --> 00:36:07,878
أنا أعرف.
1006
00:36:07,896 --> 00:36:09,212
تكتب
أنني تعاونت.
1007
00:36:09,230 --> 00:36:11,181
بالتأكيد، تفضل.
1008
00:36:11,215 --> 00:36:12,549
أنا أبحث على الانترنت
1009
00:36:12,567 --> 00:36:14,234
للحيوانات الباردة
لمجموعتي،
1010
00:36:14,269 --> 00:36:16,720
بعد خمس نقرات،
هناك من يريد البيع
1011
00:36:16,738 --> 00:36:18,021
نمر سيبيريا.
1012
00:36:18,055 --> 00:36:19,389
اشتريته عبر الإنترنت؟
1013
00:36:19,424 --> 00:36:21,608
"النمر السيبيري متاح.
1014
00:36:21,659 --> 00:36:23,410
الاستفسارات الجادة فقط."
1015
00:36:23,445 --> 00:36:24,912
لا أسماء.
1016
00:36:24,946 --> 00:36:26,697
مجرد رسالة عبر البريد الإلكتروني
لي أن ألتقي برجل
1017
00:36:26,731 --> 00:36:28,282
يدعى خوان في أرض المعارض،
1018
00:36:28,333 --> 00:36:30,501
أعطيه نصف المال
في مظروف.
1019
00:36:34,038 --> 00:36:35,589
أخذت مظروفًا فقط
من الرجل.
1020
00:36:35,623 --> 00:36:37,374
لم أكن أعرف حتى
ما كان في الداخل.
1021
00:36:37,408 --> 00:36:38,509
هيا يا خوان.
1022
00:36:38,543 --> 00:36:40,594
أنت تعرف ما هو المغلف
مليئة بالنقود تبدو وكأنها.
1023
00:36:40,628 --> 00:36:43,680
أخذت المال و
ثم سلم نمرا.
1024
00:36:43,715 --> 00:36:45,015
نمر؟
1025
00:36:45,049 --> 00:36:46,717
كان المال للنمر؟
1026
00:36:46,751 --> 00:36:49,720
المظروف مليء بالنقود ،
لمن أعطيته؟
1027
00:36:49,754 --> 00:36:51,305
السيد نيبلنج.
1028
00:36:51,356 --> 00:36:52,606
إريك نيبلينج؟
1029
00:36:52,640 --> 00:36:53,924
لا أعرف
اسمه الأول يا رجل.
1030
00:36:53,942 --> 00:36:56,059
إنه السيد نيبلنج، الرئيس.
1031
00:36:56,093 --> 00:36:57,361
وأعطيه المظروف
1032
00:36:57,395 --> 00:36:58,896
انه يعطيني 50 دولارات.
1033
00:36:58,930 --> 00:37:00,764
يطلب مني أن أرسله
عامل جيد،
1034
00:37:00,782 --> 00:37:02,065
أعطاني 50 دولارًا أخرى.
1035
00:37:02,099 --> 00:37:03,233
لقد أرسلت له جاريد درو.
1036
00:37:03,267 --> 00:37:04,601
الرجل الفقير، رجل.
1037
00:37:04,619 --> 00:37:06,069
كل ما أراد
كان لجعل
1038
00:37:06,103 --> 00:37:10,257
ما يكفي من المال ويعقد رأسه
عالية مع زوجته وأولاده.
1039
00:37:17,298 --> 00:37:19,049
أنت تعرف ماذا يفعل هذا
المعنى الكامل بالنسبة لي الآن.
1040
00:37:19,083 --> 00:37:21,802
لقد رأيت اسم المشتري
في القائمة التي قدمناها لك.
1041
00:37:21,836 --> 00:37:23,387
إذن ماذا تفعل؟
أنت تدعوه،
1042
00:37:23,421 --> 00:37:25,005
تقول: "أسرع، احصل على
تخلص من النمر."
1043
00:37:25,056 --> 00:37:28,291
أرني سجلات الهاتف
عليك أن تثبت ذلك.
1044
00:37:28,309 --> 00:37:30,177
كنت أعتقد ذلك.
1045
00:37:30,228 --> 00:37:32,146
شيء خاطئ معك؟
هل تحتاج إلى كوب من الماء؟
1046
00:37:32,180 --> 00:37:33,981
حصلت على خلل في المعدة
أو شيء من هذا.
1047
00:37:34,015 --> 00:37:36,350
إنه مريض.
1048
00:37:36,401 --> 00:37:39,486
ما لديك هو الوليدة
تسمم الدم العظمي.
1049
00:37:39,521 --> 00:37:40,534
تسمم الدم.
1050
00:37:40,559 --> 00:37:42,707
لقد حصلت عليه عندما أطلقت النار
جاريد درو في وجهه.
1051
00:37:42,807 --> 00:37:43,857
صحيح، من النكسة.
1052
00:37:43,908 --> 00:37:46,827
حصلت على الزكام
من إطلاق النار على شخص ما؟
1053
00:37:46,861 --> 00:37:48,662
هيا هل تعلم
1054
00:37:48,696 --> 00:37:50,581
كم من الوقت وجها لدي
مع الجمهور؟
1055
00:37:50,615 --> 00:37:53,033
يجب أن يكون لديه جزء
من عظم الضحية
1056
00:37:53,084 --> 00:37:55,002
في مكان ما فيه.
كيف كبيرة؟
1057
00:37:55,036 --> 00:37:57,337
شظية، على الأرجح في وجهه.
أتعلم؟
1058
00:37:57,372 --> 00:37:58,539
أعتقد أنني سأغادر.
1059
00:37:58,590 --> 00:37:59,756
قف، أنت لن تذهب إلى أي مكان.
1060
00:38:01,125 --> 00:38:02,626
وجهه يبدو جيدا بالنسبة لي.
1061
00:38:02,660 --> 00:38:04,294
اجلس. يجلس.
1062
00:38:04,328 --> 00:38:05,712
في أي مكان آخر يحدث رد فعل سلبي؟
1063
00:38:05,763 --> 00:38:07,598
ضع يديك
على الطاولة.
1064
00:38:07,632 --> 00:38:09,183
أريد محاميا.
1065
00:38:09,217 --> 00:38:10,350
سوف تحتاج واحدة.
1066
00:38:10,385 --> 00:38:12,302
ضع يديك على الطاولة.
1067
00:38:14,189 --> 00:38:17,274
أيمن.
1068
00:38:17,308 --> 00:38:19,342
اليد اليمنى تحمل البندقية.
1069
00:38:19,360 --> 00:38:22,529
إذا ذهبت إلى المستشفى و
اكتشفوا أمر النمر،
1070
00:38:22,564 --> 00:38:24,481
لقد كنت قد دمرت.
1071
00:38:24,515 --> 00:38:25,866
انظر إلى ذلك، هاه؟
1072
00:38:25,900 --> 00:38:27,017
لقد قمت بالتداول بمبلغ 50 ألفًا
1073
00:38:27,035 --> 00:38:30,571
وسنة في السجن
لعقوبة الإعدام.
1074
00:38:45,420 --> 00:38:46,220
حربة!
1075
00:38:46,254 --> 00:38:47,921
يا.
مرحبًا بك في بيتك.
1076
00:38:47,972 --> 00:38:50,474
لماذا لم تدخل؟
اعتقدت أننا سوف نذهب معا.
1077
00:38:50,508 --> 00:38:51,541
أهلاً!
1078
00:38:51,559 --> 00:38:52,976
يا.
1079
00:38:53,011 --> 00:38:54,511
هل هذا مكانك؟
1080
00:38:54,545 --> 00:38:55,712
نعم.
أوه، واو،
1081
00:38:55,730 --> 00:38:57,231
يبدو رائعا.
نعم.
1082
00:38:57,265 --> 00:38:58,899
كنا ندعوك للدخول ولكن...
1083
00:38:58,933 --> 00:39:00,234
أوه، هذا ما يرام.
1084
00:39:00,268 --> 00:39:02,185
سيكون لدينا حفلة هووسورمينغ
عندما نستقر.
1085
00:39:02,219 --> 00:39:03,720
يجب أن تحملها
فوق العتبة.
1086
00:39:03,738 --> 00:39:04,738
الفتيات يحبون تلك الأشياء.
1087
00:39:04,772 --> 00:39:06,223
أوه، لا تهتم.
1088
00:39:06,257 --> 00:39:08,075
كان لدي كتلة
رأسي لأسابيع
1089
00:39:08,109 --> 00:39:09,443
وألقى
خارج ظهره.
1090
00:39:09,494 --> 00:39:11,328
تحمل العتبة
هو نوع من الزواج،
1091
00:39:11,362 --> 00:39:12,829
ولسنا في الحقيقة...
سوف نفعل ذلك.
1092
00:39:12,864 --> 00:39:15,115
لانس قوي جدا.
1093
00:39:16,233 --> 00:39:17,400
حسنًا، سنفعل
أتركك لذلك.
1094
00:39:17,418 --> 00:39:18,619
نعم نعم.
حسنًا.
1095
00:39:18,670 --> 00:39:20,754
نراكم يا رفاق.
1096
00:39:21,739 --> 00:39:23,757
أم...
1097
00:39:23,791 --> 00:39:25,042
أنا لا أفعل ذلك.
1098
00:39:25,076 --> 00:39:28,178
سوف ألف ذراعي
حول رقبتك وانتظر.
1099
00:39:28,212 --> 00:39:29,412
سيكون الأمر سهلا.
1100
00:39:29,430 --> 00:39:30,747
لا، أنا...
1101
00:39:30,765 --> 00:39:32,349
أنا لن أدخل
الشقة.
1102
00:39:32,383 --> 00:39:33,467
أوه، لماذا؟
1103
00:39:33,518 --> 00:39:36,553
لأنني قللت من تقديري
المعنى.
1104
00:39:36,587 --> 00:39:38,805
وهو أمر مثير للسخرية
لأنه، كما تعلمون،
1105
00:39:38,856 --> 00:39:40,557
أنا مدربة
لتمييز الفروق الدقيقة.
1106
00:39:40,591 --> 00:39:42,025
التوقف عن الحديث من هذا القبيل.
1107
00:39:42,060 --> 00:39:44,260
متى كنت تفكر
سوف نتزوج؟
1108
00:39:44,279 --> 00:39:46,196
لا أعرف.
1109
00:39:46,230 --> 00:39:47,864
سنة ربما.
1110
00:39:47,899 --> 00:39:50,450
عاجلا إذا حملت.
1111
00:39:52,236 --> 00:39:55,405
تريد الزواج
قبل أن نعيش معًا.
1112
00:39:55,439 --> 00:39:56,606
هذا جيّد.
1113
00:39:56,624 --> 00:39:57,708
إجابتي هي نعم.
1114
00:39:57,742 --> 00:39:59,376
لا، لا، لا، لا. أنا...
1115
00:39:59,410 --> 00:40:02,496
أنا لا أفكر
الزواج على الإطلاق.
1116
00:40:02,547 --> 00:40:04,631
لكننا نتحرك للعيش معًا.
1117
00:40:04,666 --> 00:40:09,386
أم، لقد أخطأت في الفهم
الأهمية.
1118
00:40:10,955 --> 00:40:12,472
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
1119
00:40:12,507 --> 00:40:14,558
أنا آسف جدا.
1120
00:40:14,592 --> 00:40:15,676
أم...
1121
00:40:15,727 --> 00:40:17,678
إيجار الشهر الأول
1122
00:40:17,729 --> 00:40:19,129
وإيجار الشهر الماضي
1123
00:40:19,147 --> 00:40:20,397
يتم دفعها.
1124
00:40:20,431 --> 00:40:21,848
لذلك لديك شهرين
1125
00:40:21,899 --> 00:40:25,102
لمعرفة ما
تريد أن تفعل.
1126
00:40:25,136 --> 00:40:29,573
نحن لا نتحرك للعيش معا؟
1127
00:40:30,975 --> 00:40:34,328
نحن ننفصل.
1128
00:40:36,497 --> 00:40:39,499
أنا...
1129
00:40:39,534 --> 00:40:42,419
أنا آسف حقا.
1130
00:40:42,453 --> 00:40:44,588
أنا حقا كذلك.
1131
00:41:03,391 --> 00:41:05,192
عرضت كارولين إسقاط
اتهامات بالقتل من الدرجة الثانية
1132
00:41:05,226 --> 00:41:07,110
إذا أعطانا نيبلنج
أسماء الموردين.
1133
00:41:07,145 --> 00:41:08,344
جيد.
1134
00:41:08,363 --> 00:41:11,198
آمل أن تضع كارولين
كلهم في أقفاص صغيرة.
1135
00:41:11,232 --> 00:41:13,033
يمين.
1136
00:41:13,067 --> 00:41:16,519
هل تعلم ذلك
هل كان أبراهام لنكولن نادلاً؟
1137
00:41:16,537 --> 00:41:18,872
كان جروفر كليفلاند جلادًا.
1138
00:41:18,906 --> 00:41:21,191
كان أندرو جونسون خياطًا.
1139
00:41:21,209 --> 00:41:23,160
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستكون كذلك
أذكى رئيس.
1140
00:41:23,194 --> 00:41:24,360
لست متأكدا.
1141
00:41:24,379 --> 00:41:27,164
يستطيع جيمس جارفيلد ذلك
الكتابة اللاتينية في وقت واحد
1142
00:41:27,198 --> 00:41:29,032
بيد واحدة
واليونانية مع الآخر.
1143
00:41:29,050 --> 00:41:30,217
هذه مجرد خدعة.
1144
00:41:30,251 --> 00:41:33,420
إذن الآن أنت تفكر
سأكون رئيسًا جيدًا؟
1145
00:41:33,471 --> 00:41:34,871
أم لا، لا أفعل ذلك.
1146
00:41:34,889 --> 00:41:36,556
تعرف أنك ملحد،
1147
00:41:36,591 --> 00:41:37,624
أنت لست دبلوماسياً
1148
00:41:37,658 --> 00:41:39,176
وأنت تعتقد أمريكا
هي إمبراطورية.
1149
00:41:39,210 --> 00:41:40,644
أمريكا إمبراطورية.
1150
00:41:40,678 --> 00:41:41,878
وأنا حقا،
حقا لن أعطيك
1151
00:41:41,896 --> 00:41:43,713
جيشك الخاص
أو الأسلحة النووية.
1152
00:41:43,731 --> 00:41:45,015
وهذا من شأنه أن يكون مجرد كارثة.
1153
00:41:45,049 --> 00:41:47,017
لأنني مثل النمر؟
1154
00:41:47,051 --> 00:41:48,068
اعذرني؟
1155
00:41:48,102 --> 00:41:49,219
وفي وقت سابق اليوم،
1156
00:41:49,237 --> 00:41:51,554
قلت أنني أذكرك
من النمر البري.
1157
00:41:51,572 --> 00:41:53,407
فعلتُ. أنت تفعل.
1158
00:41:53,441 --> 00:41:55,492
لقد اتصلت بي نادرًا
وجميلة.
1159
00:41:55,526 --> 00:41:56,860
قلت مثل النمر.
1160
00:41:56,894 --> 00:41:58,578
اعتقدت أنك لم تسمع.
1161
00:41:58,613 --> 00:42:01,498
النمور البرية لا تملك
صفات الرئيس الجيد.
1162
00:42:01,532 --> 00:42:04,501
أتعلمين ماذا يا بونز
1163
00:42:04,535 --> 00:42:05,902
لن أصوت لك،
1164
00:42:05,920 --> 00:42:10,123
لكنني سأشجع بالتأكيد
أشخاص آخرين للتصويت لك.
1165
00:42:10,174 --> 00:42:12,426
هذا غير عقلاني.
1166
00:42:12,460 --> 00:42:15,245
نعم، حسناً، كذلك السياسة
والحب.
1167
00:42:16,413 --> 00:42:17,914
أعتقد أنك تحاول أن تنقل
1168
00:42:17,932 --> 00:42:21,518
أنك لم تعد ترغب في ذلك
لمناقشة السياسة.
1169
00:42:21,552 --> 00:42:24,688
إلا إذا كنا نتحدث
عن جون كنيدي ومارلين مونرو.
1170
00:42:25,940 --> 00:42:28,540
بوث، ما أنت
تفعل؟ أين تفعل؟
1171
00:42:28,578 --> 00:42:32,578
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1172
00:43:06,610 --> 00:43:08,160
ماذا يعني ذلك؟